Oliver (Reprise) - Georgia Brown, Martin Horsey, Keith Hampshire

WIDOW CORNEY

(spoken) We must retireve that boy, Mr. Bumble.

MR.

BUMBLE

(spoken) We must indeed ma’am.

We must indeed.

BOTH

(sung) Oliver!

Oliver!

WIDOW CORNEY

That was the mite

With the large appetite

BOTH

(sung) Oliver!

Oliver!

MR.

BUMBLE

Apparently he’s from a rich family!

WIDOW CORNEY

And to think we Nearly

Stupidly went and lost track of him…

MR.

BUMBLE

If the truth were

Know we Both were delighted at seeing the back of him.

BOTH

(sung) Oliver!

Oliver!

MR.

BUMBLE

What’ll we do???

WIDOW CORNEY

We must give him his due…

BOTH

…And we’ll praise the day

Somebody gave us MR.

BUMBLE

Raise the flags

WIDOW CORNEY

Coming to save us BOTH

Cash rewards

MR.

BUMBLE

Plus a promotion

WIDOW CORNEY

Who’d have thought?

MR.

BUMBLE

Hadn’t a notion

BOTH

Praise the lord, somebody brought us O-li-ver!

ЖЕСІР КОРНИ

(сөйледі) Біз ол баланы, мистер Бамблды зейнетке шығаруымыз керек.

МЫРЗА.

БҰМБЛ

(ауызша) біз шынымен де маврам.

Біз шынымен  керек.

ЕКІ

(ән) Оливер!

Оливер!

ЖЕСІР КОРНИ

Бұл кене болды

Үлкен аппетитпен

ЕКІ

(ән) Оливер!

Оливер!

МЫРЗА.

БҰМБЛ

Ол бай отбасынан шыққанға ұқсайды!

ЖЕСІР КОРНИ

Және бізді ойлаңыз

Ақылсыз барып, оның ізін жоғалтты…

МЫРЗА.

БҰМБЛ

Шындық болса

Мұны екеуіміз оның артында көргенімізге қуаныштымыз.

ЕКІ

(ән) Оливер!

Оливер!

МЫРЗА.

БҰМБЛ

Не істейміз???

ЖЕСІР КОРНИ

Біз оған өз құқығын беруіміз керек...

ЕКІ

…Ал біз күнді мақтаймыз

Біреу бізге MR берді.

БҰМБЛ

Жалауларды көтеріңіз

ЖЕСІР КОРНИ

Екеуімізді құтқаруға келіп жатыр

Ақшалай сыйақылар

МЫРЗА.

БҰМБЛ

Оған қоса жарнама

ЖЕСІР КОРНИ

Кім ойлаған?

МЫРЗА.

БҰМБЛ

Түсініксіз болды

ЕКІ

Мырзаны мадақтаңыз, бізге біреу О-ли-вер әкелді!