Я верю друзья - Георг Отс
С переводом

Я верю друзья - Георг Отс

Альбом
Одинокая гармонь (1942–1962)
Год
2014
Язык
`орыс`
Длительность
214330

Төменде әннің мәтіні берілген Я верю друзья , суретші - Георг Отс аудармасымен

Ән мәтіні Я верю друзья "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Я верю друзья

Георг Отс

Оригинальный текст

Заправлены в планшеты

Космические карты,

И штурман уточняет

В последний раз маршрут.

Давайте-ка, ребята,

Споёмте перед стартом,

У нас ещё в запасе

Четырнадцать минут.

Я верю, друзья,

Караваны ракет

Помчат нас вперёд

От звезды до звезды.

На пыльных тропинках

Далёких планет

Останутся

Наши следы.

На пыльных тропинках

Далёких планет

Останутся

Наши следы!

Когда-нибудь с годами

Припомним мы с друзьями,

Как по дорогам звёздным

Вели мы первый путь,

Как первыми сумели

Достичь заветной цели

И на родную Землю

Со стороны взглянуть.

Я верю, друзья,

Караваны ракет

Помчат нас вперёд

От звезды до звезды.

На пыльных тропинках

Далёких планет

Останутся

Наши следы.

На пыльных тропинках

Далёких планет

Останутся

Наши следы!

Давно нас ожидают

Далёкие планеты,

Холодные планеты,

Безмолвные поля.

Но ни одна планета

Не ждёт нас так, как эта,

Планета дорогая

По имени Земля.

Я верю, друзья,

Караваны ракет

Помчат нас вперёд

От звезды до звезды.

На пыльных тропинках

Далёких планет

Останутся

Наши следы.

На пыльных тропинках

Далёких планет

Останутся

Наши следы!

Я верю, друзья,

Караваны ракет

Помчат нас вперёд

От звезды до звезды.

На пыльных тропинках

Далёких планет

Останутся

Наши следы.

На пыльных тропинках

Далёких планет

Останутся

Наши следы!

Перевод песни

планшеттерге жүктеледі

ғарыш карталары,

Ал навигатор түсіндіреді

Соңғы жол.

Келіңдер жігіттер

Бастамас бұрын ән айтыңыз

Бізде әлі қоймада

Он төрт минут.

Мен сенемін достар

Зымыран керуендері

Бізді алға жетеле

Жұлдыздан жұлдызға.

Шаңды жолдарда

алыс планеталар

қалады

Біздің ізіміз.

Шаңды жолдарда

алыс планеталар

қалады

Біздің тректер!

Жылдар өте келе бір күні

Достармен бірге еске алайық

Жұлдыздардың жолдарындағыдай

Біз бірінші жолға түстік

Олар бірінші болып қалай үлгерді

Алға қойған мақсатқа жету

Ал туған жерге

Бүйірден қарау үшін.

Мен сенемін достар

Зымыран керуендері

Бізді алға жетеле

Жұлдыздан жұлдызға.

Шаңды жолдарда

алыс планеталар

қалады

Біздің ізіміз.

Шаңды жолдарда

алыс планеталар

қалады

Біздің тректер!

Біз көптен бері күттік

алыс планеталар,

суық планеталар,

Тыныш өрістер.

Бірақ планета жоқ

Бізді бұлай күтпейді

қымбатты планета

Жер деп аталды.

Мен сенемін достар

Зымыран керуендері

Бізді алға жетеле

Жұлдыздан жұлдызға.

Шаңды жолдарда

алыс планеталар

қалады

Біздің ізіміз.

Шаңды жолдарда

алыс планеталар

қалады

Біздің тректер!

Мен сенемін достар

Зымыран керуендері

Бізді алға жетеле

Жұлдыздан жұлдызға.

Шаңды жолдарда

алыс планеталар

қалады

Біздің ізіміз.

Шаңды жолдарда

алыс планеталар

қалады

Біздің тректер!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз