Огни Москвы - Георг Отс
С переводом

Огни Москвы - Георг Отс

Альбом
Колхозные музыканты (1948–1962)
Год
2014
Язык
`орыс`
Длительность
273180

Төменде әннің мәтіні берілген Огни Москвы , суретші - Георг Отс аудармасымен

Ән мәтіні Огни Москвы "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Огни Москвы

Георг Отс

Оригинальный текст

Припев:

Огни Москвы, как реки, разливаются…

Огни Москвы горят-переливаются,

Погаснут вдруг и снова загораются

Огни Москвы…

Если в самолёте ты летишь,

Если ты к столице приближаешься,

Если сверху на Москву глядишь,

Знаешь, что тобою ожидаются

Припев.

Даже если на краю земли,

Где чужой звездою небо мечено,

Вспомнишь непременно ты вдали

Огоньки родные тихим вечером.

Припев.

Перевод песни

Хор:

Мәскеудің шамдары өзендердей толып жатыр...

Мәскеудің шамдары жанып, жарқырайды,

Олар кенеттен сөніп, қайтадан жанады

Мәскеу шамдары...

Егер сіз ұшақта ұшатын болсаңыз,

Елордаға жақындасаңыз,

Мәскеуге жоғарыдан қарасаңыз,

Сіз не күтетініңізді білесіз бе

Хор.

Жердің шетінде болса да,

Аспан бөтен жұлдызбен белгіленген жерде,

Алыста жүргеніңді ұмытпайсың

Тыныш кеште туған жарықтар.

Хор.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз