
Төменде әннің мәтіні берілген Muli , суретші - Gary Valenciano, Regine Velasquez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gary Valenciano, Regine Velasquez
Muling hinahanap
Ang dating paglingap na mula sa’yo
Muling umaasa
Sa dating nadaramang laan sa’yo
Mula ng magwakas, tapusin ang lahat
Ay naritong nagmamahal pa rin
Pa’no kaya maibabalik
Ang damdamin mong dati
(Regine)
'Di ba’t ikaw pa
Unang may nais na tapusin na
Habang panahon
Pinilit limutin ka hanggang ngayon
Mula ng magwakas, tapusin ng lahat
Hindi maikakailang ikaw pa rin
Papa’no kaya maibabalik Ang hangaring dati
(Both)
Ba’t di nagkatagpo
Bakit tuloy nagkalayo
Bakit mayro’n pang nadarama
Gayong hindi na tayong dalawa
Bakit magwawakas
Pag-ibig na wagas
Maari bang mangyari pang
Ibigin pang… Muli
(Regine)
Kung muling iibig
H’wag sanang lisanin nang tulad noon
Pagluha’y di na kaya
H’wag na sanang ulitin ang nangyari pang gayon
(Gary)
Hanggang sa nagwakas
Natapos ang lahat
Ay naritong nagmamahal pa rin
Paano mo pa ba maibabalik
Ang hangaring dati
(Maari pa kayang muli…)
(Both)
Ba’t di nagkatagpo
Bakit tuloy nagkalayo
Bakit mayro’n pang nadarama
Gayong hindi na tayong dalawa
Bakit magwawakas
Pag-ibig na wagas
Maari bang mangyari pang
Ibigin pang…
Muli
Nandito lang ako (bago lumayo sa pilling mo)
Higit kang kailangan kailan man (hanggang kailan kaya naman)
Mahala kita (tila) hanap ka (sana) (tunay kaya ito)
Minsan pang bigyan ng daan
Pag-ibig na sa’yo nakalaan
(Both)
Ba’t di nagkatagpo
Bakit tuloy nagkalayo
Bakit mayro’n pang nadarama
Gayong hindi na tayong dalawa
Bakit magwawakas
Pag-ibig na wagas
Ma’ri bang mangyari pang
Ibigin pang…
Muli
Қайтадан қарап
Сізден ескі жақсылық
Тағы да үміт
Бұрын бұл сізге сыйлық сияқты көрінетін
Соңынан бәрін аяқтаңыз
Әлі де осында ғашық
Оны қалай қайтаруға болады?
Бұрынғы сезімдерің
(Регина)
— Сен емес пе?
Алдымен біреу бітіргісі келеді
Барлық уақытта
Осы уақытқа дейін сені ұмытуға мәжбүр болды
Басынан аяғына дейін
Сен әлі де сенсің
Бұрынғы тілекті қалай қайтаруға болады?
(екеуі де)
Неге кездеспедік?
Неге сонша алыссың?
Неліктен сезім әлі де бар?
Демек, біз енді екі емеспіз
Неліктен аяқталады?
Таза махаббат
Қайталануы мүмкін бе?
Көбірек сүй... Тағы да
(Регина)
Қайтадан сүйсе
Бұлай қалдырмаңыз
Көз жасы жетпейді
Бұл қайталанбасын
(Гэри)
Ол біткенше
Барлығы бітті
Әлі де осында ғашық
Басқа қалай қайтаруға болады?
Бұрынғы тілек
(Мүмкін тағы да...)
(екеуі де)
Неге кездеспедік?
Неге сонша алыссың?
Неліктен сезім әлі де бар?
Демек, біз енді екі емеспіз
Неліктен аяқталады?
Таза махаббат
Қайталануы мүмкін бе?
Көбірек сүй...
Қайтадан
Мен дәл осындамын (сенің пилингтен кетпес бұрын)
Маған сен бұрынғыдан да керексің (қолымнан келгенше)
Мен сені сүйемін (меніңше) мен сені іздеймін (үміттенемін) (бұл рас)
Тағы бір рет жол беріңіз
Махаббат сен үшін сақталған
(екеуі де)
Неге кездеспедік?
Неге сонша алыссың?
Неліктен сезім әлі де бар?
Демек, біз енді екі емеспіз
Неліктен аяқталады?
Таза махаббат
Қайталануы мүмкін бе?
Көбірек сүй...
Қайтадан
Regine Velasquez • 2017
Regine Velasquez • 2003
Regine Velasquez, Robin Padilla • 2018
Martin Nievera, Regine Velasquez • 2009
Regine Velasquez, Andrew E. • 2018
Ogie Alcasid, Regine Velasquez, Jaya • 2010
Regine Velasquez • 2002
Regine Velasquez • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз