Төменде әннің мәтіні берілген This Is My Time , суретші - Gary Barlow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gary Barlow
If love can kill you, I’ll happily die
Near something so deadly I feel so alive
Dangerous, risky
From nought to sixty
That feeling money can’t buy
If love can kill you, then this is my time
If love can break you, I’ll brace for the pain
When it’s too much, inject more love straight into my veins
Startling, wonderful
A picture so colourful
Like poetry finding its rhyme
If love can break you, then this is my time
Here on the edge is only silence
Ducked the knife and dodged the bullet till today
I’ve opened up the doors
If what I feel is love, then I want to end it all that way
If love makes you crazy, hope I lose my mind
Just let it steal my sanity, if it ever was mine
A shining pinnacle
Of all that’s impossible
The ability to take flight
If love can change you
Oh, if love can really break you
If love can kill you, let this be my time
Егер махаббат сені өлтіре алатын болса, мен қуана өлемін
Өлімге әкелетін нәрсенің жанында өзімді тірідей сезінемін
Қауіпті, қауіпті
Жоқтан алпысқа дейін
Бұл сезімді ақша сатып ала алмайды
Егер сүйіспеншілік сені өлтіре алатын болса, бұл кезіңді
Егер махаббат сені сындыра алса, мен азапқа қарсы тұрамын
Ол тым көп болған кезде, тамырыма көбірек махаббат енгізіңіз
Таңқаларлық, тамаша
Түрлі-түсті сурет
Поэзия өз ұйқасын тапқандай
Егер махаббат сені сындыра алатын болса, бұл уақытым
Міне, шетінде тек үнсіздік
Бүгінге дейін пышақты сілтеп, оқтан жалтарып келді
Мен есіктерді аштым
Егер менің сезімім махаббат болса, мен оны осылай аяқтағым келеді
Сүйіспеншілік сізді ақылсыз етсе, мен ақыл-ойымды жоғалтамын деп үміттенемін
Ол менің санамды ұрлап кетсін, егер ол менікі болса
Жарқыраған шың
Мұның бәрі мүмкін емес
Ұшу мүмкіндігі
Егер махаббат сізді өзгерте алса
О, махаббат сені шынымен сындырса
Сүйіспеншілік сені өлтіретін болса, бұл менің уақытым болсын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз