The Kind Of Friend I Need - Gary Barlow, James Corden

If I’m hanging a tent

Halfway up on El Capitan

And need a man to hammer that nail

I tell you, you would not be that man

Well, if I get in a fight

Somewhere in the city one night

Instead of asking you to step in

With all respect, I possibly might

Ask the big bloke stood to your right

Lucky is the guy in life who has got

Another guy in his life who can spot

All of the amazing things that’s he’s not

God, how lucky is that guy?

Says you look a wreck, makes fun of your hair

But half-two in the morning when you’re both worse for wear

Gives a look back just to check you’re still there

Insult me and offend me

That’s the kind of friend that I need

That’s the kind of friend that I need

Well, when I’ve written a song (Oh, you write songs, do you? You didn’t mention

it)

Laid my heart and soul really bare (At the piano, is it?)

It’s great to know I’ve got someone there like you

To say they think they’ve heard it before

Well, when I’m holding the floor (Oh, here we go)

With another great anecdote (Oh yeah, 'bout your movie star friends?)

It’s great to see you show your support

By looking at your watch with a yawn

And then gesture cutting your throat

Lucky is the guy in life who has got

Another guy in his life who can spot

The entertaining superstar that he is not

God, how lucky is that guy?

Always criticizes the way that you drive

But is alive to the way that you feel

And if your head’s in your hands, takes over the wheel

Defend me and upend me

That’s the kind of friend that I need

That’s the kinda of friend that I need

A friend like a shot would not dream of telling people

What happened in that bar in Berlin (Hmm, good)

Just wouldn’t dream of it

And like that, he wouldn’t choose to mention that tattoo (That's so true)

No one knew (He just simply would not do)

See?

Right then, I chose not to

Oh lucky is the guy who finds (Oh lucky guy)

He’s suddenly not singing the top line

But oh how he climbs (All the things that he’s not)

Yeah, yeah

Yeah, yeah

Yeah, yeah (Oh, that’s enough of that)

Takes apart your songs

Dismembers your jokes

Puts you back on the bike

Picks dirt from your knee

Knowing he’s the one who threw the stick through your spokes

Brings you down to Earth

Argue like brothers

But a compliment from him is worth a thousand from others

Deflate my sails

Puncture my bubble

Never say you love me or you know we’re in trouble

A friend that’s not too kind to me

That’s the kind of friend that I need, oh

I was the best in that song

So was I

It’s my album, you know

Мен шатыр іліп жатсам

Эль-Капитанның жартысы

Сол шегені соғуға адам керек

Саған айтамын, сен ол адам болмас едің

Ал, егер мен күреске кірсем

Бір түнде қаланың бір жерінде

Сізден кіруді сұраудың орнына

Құрметпен, мен мүмкін

Оң жағыңызда тұрған үлкен жігіттен сұраңыз

Бақытты өмірде бар жігіт

Оның өміріндегі тағы бір жігітті байқайды

Ол болмаған таңғажайып нәрселердің барлығы

Құдай-ау, бұл жігіт қаншалықты бақытты?

Сенің қиранды болып көрінетініңді айтады, шашыңды  мазақ етеді

Бірақ түнгі екі жарымда екеуің де тозған кезде

Әлі сонда екеніңізді тексеру үшін артқа қарайды

Мені қорлаңыз және ренжітіңіз

Маған қажет дос түрі

Маған қажет дос түрі

Мен ән жазғанда (Әй, сіз ән жазасыз ба? Сіз айтпағансыз)

бұл)

Жүрегім мен жанымды шынымен бос қалдырды (Фортепианода, солай ма?)

Менде сіз сияқты біреудің бар екенін білу өте жақсы

Олар мұны бұрын естіген деп ойлайды

Мен еденді ұстап тұрғанда (О, міне                       

Тағы бір керемет анекдотпен (Иә, кино жұлдыздары достарыңыз туралы ма?)

Қолдау көрсеткеніңізді көру өте қуанышты                  

Айынмен қарау арқылы

Содан кейін тамағыңызды кесіңіз

Бақытты өмірде бар жігіт

Оның өміріндегі тағы бір жігітті байқайды

Көңілді супержұлдыз, ол емес

Құдай-ау, бұл жігіт қаншалықты бақытты?

Әрқашан сіздің жүргізу жолыңызды сынға алады

Бірақ сіз сезінетіндей тірі

Егер басыңыз қолыңызда болса, дөңгелекті алыңыз

Мені қорғап, мені көтер

Маған қажет дос түрі

Маған қажет дос түрі

Ату сияқты дос адамдарға айтуды армандамайды

Берлиндегі барда не болды

Бұл туралы армандауға болмайды

Осындай, ол татуировканы атап өтуді таңдамас еді (бұл өте дұрыс)

Ешкім білмеді (ол жай істемейді)

Көрдіңіз бе?

Дәл сол кезде мен таңдамадым

О бақытты адам табады (О бақытты жігіт)

Ол кенеттен жоғарғы қатарда ән айтпайды

Бірақ ол қалай өрмелейді (ол емес барлық нәрселер)

Иә иә

Иә иә

Иә, иә (О, бұл жеткілікті )

Әндеріңді ажыратады

Сіздің әзілдеріңізді бұзады

Велосипедке  қайта отырғызады

Сіздің тізеңізден кірді жинайды

Таяқшаны сенің саңылауларыңа лақтырған ол екенін біле тұра

Сізді Жерге түсіреді

Ағайынша айтыс

Бірақ оның мақтау сөзі басқалардан мыңға жуық

Желкендерімді сөндіріңіз

Көпіршікті тесіңіз

Ешқашан мені жақсы көремін деп айтпаңыз немесе қиыншылықта жүргенімізді білмейсіз

Маған тым мейірімді емес дос

Дәл осындай дос маған керек, о

Мен бұл әнде ең жақсы болдым

Мен де солай болдым

Бұл менің альбомым, білесіз бе