6th Avenue - Gary Barlow
С переводом

6th Avenue - Gary Barlow

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
300300

Төменде әннің мәтіні берілген 6th Avenue , суретші - Gary Barlow аудармасымен

Ән мәтіні 6th Avenue "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

6th Avenue

Gary Barlow

Оригинальный текст

A strip of sunlight

A moment in time

A change of direction

Your life in a face

Your words on a page

Now your heart needs no protection

In one conversation I saw what I always believed in

In just a few words I could tell it would hurt

To leave you without knowing when I might see you again

So again I depend on the unknown

I’ve travelled six thousand miles

Thirty thousand feet just to see you

Where is the danger

I have my return ticket ready with nothing to lose

Has time taken leave of our senses

Or has sense taken leave of our time

If all of my life has been leading to this rendezvous

Let it happen on 6th Avenue

I’ve always lived life in search of surprise

I keep my eyes open

What you can’t control you can’t leave alone

So don’t choose, be chosen

Now your tongue can’t say the questions

'Cause you know the answers

In just a few words I could tell it would hurt

To leave you without knowing when I might see you again

I’ve travelled six thousand miles

Thirty thousand feet just to see you

Where is the danger

I have my return ticket ready with nothing to lose

Has time taken leave of our senses

Or has sense taken leave of our time

If all of my life has been leading to this rendezvous

Let it happen on 6th Avenue

On any other day I’d have taken Broadway

In a New York minute

To think I could have missed you

I’ve travelled six thousand miles

Thirty thousand feet just to see you

Where is the danger

I have my return ticket ready with nothing to lose

Has time taken leave of our senses

Or has sense taken leave of our time

If all of my life has been leading to this rendezvous

Let it happen on 6th Avenue

I’ve traveled six thousand miles

Thirty thousand feet just to see you

Where is the danger

I have my return ticket ready with nothing to lose

Has time taken leave of our senses

Or has sense taken leave of our time

If all of my life has been leading to this rendezvous

Let it happen on 6th Avenue

Перевод песни

Күн сәулесінің жолағы

Уақыт бір сәт 

Бағыттың өзгеруі

Сіздің өміріңіз

Беттегі сөздеріңіз

Енді сіздің жүрегіңіз қорғауды қажет етпейді

Бір әңгімеде мен әрқашан сенетін нәрсені көрдім

Бірнеше сөзбен айтсам, бұл ауырады

Сізді қашан көретінімді білмей сені  тастап кету үшін

Мен                                                       '                                                                т                                                                                                                                         лщщщщщем    бщщщщынын

Мен алты мың шақырым жол жүрдім

Сізді көру үшін 30 мың фут

Қауіп қайда

Менде қайтару билеті бар, жоғалтатын ештеңе жоқ

Уақыт санамыздан кетті

Немесе сезім біздің уақытымыздан кетті

Егер менің барлық өмірім осы Ренецвоға апарса

Бұл  6 авенюде болсын

Мен әрқашан тосынсый іздеп өмір сүрдім

Мен көзімді ашамын

Сіз басқара алмайтын нәрсені жалғыз қалдыра алмайсыз

Сондықтан таңдамаңыз, таңдаңыз

Енді сіздің тіліңіз сұрақтарды айта алмайды

Себебі сіз жауаптарды білесіз

Бірнеше сөзбен айтсам, бұл ауырады

Сізді қашан көретінімді білмей сені  тастап кету үшін

Мен алты мың шақырым жол жүрдім

Сізді көру үшін 30 мың фут

Қауіп қайда

Менде қайтару билеті бар, жоғалтатын ештеңе жоқ

Уақыт санамыздан кетті

Немесе сезім біздің уақытымыздан кетті

Егер менің барлық өмірім осы Ренецвоға апарса

Бұл  6 авенюде болсын

Кез келген басқа күні мен Бродвейге барар едім

Бір Нью-Йорк минутында

Мен сені сағындым деп ойлау үшін

Мен алты мың шақырым жол жүрдім

Сізді көру үшін 30 мың фут

Қауіп қайда

Менде қайтару билеті бар, жоғалтатын ештеңе жоқ

Уақыт санамыздан кетті

Немесе сезім біздің уақытымыздан кетті

Егер менің барлық өмірім осы Ренецвоға апарса

Бұл  6 авенюде болсын

Мен алты мың шақырым жол жүрдім

Сізді көру үшін 30 мың фут

Қауіп қайда

Менде қайтару билеті бар, жоғалтатын ештеңе жоқ

Уақыт санамыздан кетті

Немесе сезім біздің уақытымыздан кетті

Егер менің барлық өмірім осы Ренецвоға апарса

Бұл  6 авенюде болсын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз