Төменде әннің мәтіні берілген Ночной полёт , суретші - Гарик Сукачёв, Неприкасаемые аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Гарик Сукачёв, Неприкасаемые
На снегу лежат следы
Словно плеши, словно плеши
Поперек следов — столбы,
На которых свет повешен,
Он растерзан и раскис
Полосатый, как тельняшка,
Свет беспомощно обвис
На троллейбусных растяжках.
Только Ночь, Ночь, Ночь
Только Ночь, Ночь, Ночь
Только Ночь, Ночь, Ночь
Только Ночь, Ночь, Ночь
Я, как будто малый гном,
Еле видный мальчик-с-пальчик,
По дороге в гастроном
Лишь неясно обозначен.
И, ненужен, прохожу,
Словно тень я, словно тень я,
В зеркале окон гляжу,
Не имея отраженья
В эту Ночь, Ночь, Ночь
В эту Ночь, Ночь, Ночь
В эту Ночь, Ночь, Ночь
В эту Ночь, Ночь, Ночь
Где забытый светофор
Встрепенется ритмом «Reggey»,
Вдруг стрельнут в меня
В упор
Злые мысли о побеге,
И сожмет виски в тиски
Боль до умопомраченья,
Я завою от тоски
Без сомненья и стесненья.
Там, где Ночь, Ночь, Ночь
Там, где Ночь, Ночь, Ночь
Там, где Ночь, Ночь, Ночь
Там, где Ночь, Ночь, Ночь
А когда отступит страх
На секунду, миг короткий,
Как взлечу я на крылах
Над бульваром и высоткой,
И, над Яузой летя,
Громко свистнув
Что есть мочи,
Пронесусь дугой шутя
В черной ночи
Между прочим.
В эту Ночь, Ночь, Ночь
В эту Ночь, Ночь, Ночь
В эту Ночь, Ночь, Ночь
Қарда аяқ іздері бар
Таз сияқты, таз сияқты
Жолдар арқылы - тіректер,
Жарық ілулі тұрған,
Ол жыртылып, ақсап тұр
Көкірекше тәрізді жолақты
Жарық шарасыз күйге түсті
Троллейбуста созылу белгілері.
Тек түн, түн, түн
Тек түн, түн, түн
Тек түн, түн, түн
Тек түн, түн, түн
Мен кішкентай гном сияқтымын
Әрең көрінетін саусақ бар бала,
Азық-түлік дүкеніне бара жатқан жолда
Тек анық емес белгіленген.
Ал, қажетсіз, мен өтемін,
Көлеңкедеймін, көлеңкедеймін
Терезедегі айнаға қараймын,
Рефлексияның болмауы
Бұл түн, түн, түн
Бұл түн, түн, түн
Бұл түн, түн, түн
Бұл түн, түн, түн
Ұмытылған бағдаршам қайда
«Регги» ырғағымен шайқалған
Кенет олар маған оқ жаудырды
Нүкте бос
Қашу туралы жаман ойлар
Және вискиді ілмекке сығыңыз
Ақылсыздыққа дейін ауырсыну
Сағыныштан жеңемін
Күмәнсіз және ұятсыз.
Түн, түн, түн қайда
Түн, түн, түн қайда
Түн, түн, түн қайда
Түн, түн, түн қайда
Ал қорқыныш басылғанда
Бір секундқа, қысқа уақытқа,
Қанатқа қалай ұшамын
Бульвардың және көп қабатты үйдің үстінде,
Яузаның үстінен ұшып бара жатып,
қатты ысқырады
Зәр дегеніміз не
Мен әзілдеп доғадан өтемін
Қара түнде
Айтпақшы.
Бұл түн, түн, түн
Бұл түн, түн, түн
Бұл түн, түн, түн
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз