Төменде әннің мәтіні берілген Горит огонь , суретші - Гарик Сукачёв, Неприкасаемые аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Гарик Сукачёв, Неприкасаемые
Горит огонь, горит, но что-то неможется
Что-то грустится мне, что-то тревожится
То ли себя потерял, то ли раскис совсем
Что-то забыл, не узнал, лодкой на мель сел
Горит огонь, горит, искрами по ветру
Да что-то не в лад, невпопад ночью и поутру
Расправить ли плечи, сказать слово, полслова ли Или поехать, пойти, побежать в гору, под гору ли Горит огонь, горит, с удумками горькими
Болит голова, болит к похмелью, к попойке ли ДА что я, черт побери, чахну — сглазили
Где светлые думы мои, пропали, завязли ли Горит огонь, горит, не сходится с думами
Как кто-то в душе бередит рваными струнами
Да ладно, ребята, пустяк, что было — запомнили
Прижмусь я поближе к костру лицом и ладонями
Өрт жанады, күйеді, бірақ бірдеңе болмайды
Бірдеңе мені қынжылтады, бірдеңе алаңдатады
Не өзін жоғалтты, не мүлде ақсап қалды
Мен бірдеңені ұмытып қалдым, мен оны танымай қалдым, мен қайықтай жүгірдім
Өрт жанады, жанады, желде ұшқын
Иә, бірдеңе ыңғайсыз, түнде де, таңертең де орынсыз
Иығымды түзеп, бір сөзді, жарты сөзді айтайын ба, Әлде барайын, барамын, жүгіремін бе, төбеге, төменге Өрт жанады, күйеді, ащы оймен.
Менің басым ауырады, асыққаннан, ішкенім үшін ауырады, ИӘ, мен нені құртып жатырмын - дірілдеп
Жарқын ойларым қайда, жоғалды ма, қадалып қалды ма?От жанады, өртенеді, ойға қосылмайды.
Жан дүниесіндегі біреу жыртылған жіппен қалай тербетеді
Қане, балалар, ештеңе, не болды - естеріңізде болсын
Бетіммен алақаныммен отқа жақындай беремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз