Төменде әннің мәтіні берілген Канарейки, 9-й калибр и тромбон , суретші - Гарик Сукачёв, Неприкасаемые аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Гарик Сукачёв, Неприкасаемые
Эй, налей-ка мне 200 грамм отпускного,
Нахлобучь, вместо шляпы, на макушку тромбон.
Я раздал все долги под честное слово Em
И плюнул луной в пропитой небосклон.
Кто скажет про мою девчонку.
Что она совсем некрасива,
Кто скажет про мои штиблеты,
Что они несвежи, Em Em+7
Но зато я надраил Em Em+7 Все улицы в этом городе C Беспощадным блеском H Em
Моей бессмертной души.
Эй, налей-ка мне 200 грамм наудачу,
Да еще приплюсуй к ним 9-й калибр.
Побрей мне башку вместо меди на сдачу,
И я сожгу все старые письма, а пепел брошу в сортир.
Кто скажет про мою девчонку.
Что она совсем некрасива,
Кто скажет про мои штиблеты,
Что они несвежи,
Но зато я надраил
Все улицы в этом городе
Беспощадным блеском
Моей бессмертной души.
Эй, налей-ка мне 200 грамм на веселье,
И когда я отсюда рвану по прямой.
Раздав все долги, посадив канареек
В прореху кармана, чтобы греть их рукой.
Кто скажет про мою девчонку.
Что она совсем некрасива,
Кто скажет про мои штиблеты,
Что они несвежи,
Но зато я надраил
Все улицы в этом городе
Беспощадным блеском Моей бессмертной души.
Эй, налей-ка мне 200 грамм на дорогу,
И хотя все дороги протерты до дыр,
Я врежу по звездам своим тромбоном
И заряжу канареек в 9-й калибр.
Кто скажет про мою девчонку.
Что она совсем некрасива,
Кто скажет про мои штиблеты,
Что они несвежи,
Но зато я надраил
Все улицы в этом городе
Беспощадным блеском
Моей бессмертной души.
Эй, маған 200 грамм демалыс құй
Шляпаның орнына бастың үстіне тромбон қойыңыз.
Мен барлық қарыздарды шартты түрде мерзімінен бұрын босатып бердім
Ал ол мас аспанға айды түкіріп жіберді.
Менің қызым туралы кім айтады.
Ол мүлдем әдемі емес
Менің етігім туралы кім айтады,
Олар ескірген, Em Em+7
Бірақ содан кейін мен Эм Эм + 7 Осы қаланың барлық көшелерін Х Эмнің аяусыз нұрымен жудым
Менің өлмейтін жаным.
Эй, маған кездейсоқ 200 грамм құйыңыз
Иә, оларға 9-шы калибрді қосыңыз.
Өзгеріс үшін мыс орнына басымды қырыңыз,
Ал мен ескі әріптердің бәрін өртеп, күлін дәретханаға тастаймын.
Менің қызым туралы кім айтады.
Ол мүлдем әдемі емес
Менің етігім туралы кім айтады,
Олар жаңа емес
Бірақ кейін мен тептім
Бұл қаланың барлық көшелері
Мейірімсіз жарқырау
Менің өлмейтін жаным.
Эй, көңіл көтеру үшін маған 200 грамм құйып бер
Ал мен осы жерден түзу сызықпен асыққанда.
Барлық қарыздарды тарату, канарелерді отырғызу
Оларды қолыңызбен жылыту үшін қалтаңыздағы тесікте.
Менің қызым туралы кім айтады.
Ол мүлдем әдемі емес
Менің етігім туралы кім айтады,
Олар жаңа емес
Бірақ кейін мен тептім
Бұл қаланың барлық көшелері
Менің өлмейтін жанымның аяусыз жарқырауымен.
Ей, маған жолға 200 грамм құйыңыз,
Барлық жолдар шұңқырға дейін тозғанымен,
Мен тромбоныммен жұлдыздарды соқтым
Ал канарейкаларды 9-шы габаритке жүктеймін.
Менің қызым туралы кім айтады.
Ол мүлдем әдемі емес
Менің етігім туралы кім айтады,
Олар жаңа емес
Бірақ кейін мен тептім
Бұл қаланың барлық көшелері
Мейірімсіз жарқырау
Менің өлмейтін жаным.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз