I Need a Needle - Гарик Сукачёв, Бригада С
С переводом

I Need a Needle - Гарик Сукачёв, Бригада С

Альбом
Аллергии – нет!
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
304330

Төменде әннің мәтіні берілген I Need a Needle , суретші - Гарик Сукачёв, Бригада С аудармасымен

Ән мәтіні I Need a Needle "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Need a Needle

Гарик Сукачёв, Бригада С

Оригинальный текст

They said: «Hi, brother.»

I said: «Not yet.»

They asked: «Why, brother?»

I said: «I have no money»

The money is no problem, boy, the first time is a fee

You’re gotta real great and just a little bit funny.

You need a needle, we lock your sleeve, my boy.

You need a needle, it’s just a little toy.

You need a needle, no worries on your mind.

You need a needle, the best stuff you can find.

I feel like flying, I feel the rush.

I out of my body.

Then I hear they draging me down.

I wanna stay up there, don’t wanna seen nobody.

You need a needle, you lock my sleeve, oh boy.

You need a needle, where is that little toy.

You need a needle, I’m out of my mind.

You need a needle…

I need a needle, you lock my sleeve, oh boy.

I need a needle, where is that little toy.

I need a needle, I’m out of my mind.

I need a needle, the best stuff you can find.

I love my body, I sold my soul.

I feel like dying, I can’t find any reason,

I know, that I can build myself, with they every time,

This toy is not for now, locked in my own prison.

You need a needle, you lock my sleeve, oh boy.

You need a needle, where is that fucking toy.

You need a needle, I’m out of my mind.

You need a needle, the best stuff you can find.

Перевод песни

Олар: «Сәлеметсіз бе, аға» деді.

Мен: «Әлі жоқ» дедім.

Олар: «Неге, аға?» деп сұрады.

Мен: «Менде ақша жоқ» дедім.

Ақша проблема емес, бала, бірінші рет ақысыз

Сіз шынымен керемет және сәл күлкілі болуыңыз керек.

Саған ине керек, жеңіңді бекітеміз, балам.

Сізге ине  керек, бұл кішкентай ойыншық.

Сізге ине  керек, алаңдамаңыз.

Сізге ине, ең жақсы нәрсе керек.

Мен ұшқым келеді, асықтым.

Мен денемнен шықтым.

Содан кейін мен оларды сүйреп апарғанын естимін.

Мен сол жерде қалғым келеді, ешкімді көргім келмейді.

Саған ине керек, жеңімді құлыптайсың, балам.

Саған ине керек, ол кішкентай ойыншық қайда.

Сізге инемен керек, мен ойымнан шығармын.

Сізге ине керек…

Маған ине керек, жеңімді бекітіп алшы, балам.

Маған ине керек, ол кішкентай ойыншық қайда.

Маған ине керек, есімнен         мен                                          керек 

Маған  ине  керек, сіз таба алатын ең жақсы нәрсе.

Мен тәнімді сүйемін, жанымды саттық.

Мен өлгім келеді, себебін таба алмаймын,

Мен өзімді өзім тұра алатынымды білемін, олар әр уақытта,

Бұл ойыншық қазір емес, менің түрмегімде құлыпталған.

Саған ине керек, жеңімді құлыптайсың, балам.

Саған ине керек, ол ойыншық қайда.

Сізге инемен керек, мен ойымнан шығармын.

Сізге ине, ең жақсы нәрсе керек.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз