Төменде әннің мәтіні берілген Дорожная , суретші - Гарик Сукачёв, Бригада С аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Гарик Сукачёв, Бригада С
Эй, ямщик, поворачивай к черту,
Новой дорогой поедем домой.
Эй, ямщик, поворачивай к черту,
Это не наш лес, а чей-то чужой.
Эх, и елок навалено!
Ох, не продерись!
Камней навалено!
Только держись!
Поворачивай к черту!
Эй, ямщик, поворачивай к черту,
Видишь, мигают мне наши огни.
Эй, братан!
Поворачивай к черту!
Шапку держи, да вожжи не урони.
Ведь здесь же елок повалено!
Ох, не продерись!
Камней навалено!
Только держись!
Поворачивай к черту!
Все, брат, прорвались, прямая дорожка!
Вольное место, да в небе луна.
Ты попридержи-ка лошадку немножко,
Видишь, совсем заморилась она.
Эх, дай папироску, ух, я затянусь!
Выложи форсу, богом клянусь, а прорвались все к черту!!!
Әй, жаттықтырушы, тозаққа бұрыл
Үйге жаңа жолмен барайық.
Әй, жаттықтырушы, тозаққа бұрыл
Бұл біздің орман емес, басқа біреудікі.
О, ағаштар үйіліп жатыр!
О, алданып қалмаңыз!
Үйілген тастар!
Тек ұстаңыз!
Тозаққа бұрыл!
Әй, жаттықтырушы, тозаққа бұрыл
Көрдіңіз бе, біздің шамдар маған жыпылықтайды.
Эй аға!
Тозаққа бұрыл!
Шляпаңызды киіңіз, бірақ тізгінді түсірмеңіз.
Өйткені, мұнда ағаштар құлаған!
О, алданып қалмаңыз!
Үйілген тастар!
Тек ұстаңыз!
Тозаққа бұрыл!
Бәрің, ағайын, жарып, түзу жолды!
Бос жер, бірақ аспанда ай.
Сіз атты сәл ұстайсыз,
Көрдіңіз бе, ол мүлдем ессіз.
Әй, маған темекі берші, мен үрейін!
Күшті салыңыз, Құдайға ант етемін, бірақ бәрі тозаққа айналды !!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз