Төменде әннің мәтіні берілген Пустяк , суретші - Галина Журавлёва аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Галина Журавлёва
А разве нам с тобой чего не хватает…
Все гости разошлись и выпито вино…
Разобрана постель и мотылёк летает…
Стучится, как и мы в закрытое окно…
Стучится, как и мы в закрытое окно…
Казалось бы какой пустяк…
Навстечу сделать первый шаг…
И вспомнить всё чем дорожим, что не забудешь…
И без особенных причин в потоке мыслей и машин…
Шепнуть волшебные слова, что просто любишь…
А за окном дожди которую неделю…
И полусонный свет усталых фонарей…
И показалось вдруг, всё то, что мы хотели…
Растаяло в тумане непогожих дней…
Растаяло в тумане непогожих дней…
А помнишь тот июль, волшебные закаты…
Как нас свела с ума внезапная гроза…
И ты в тот сладкий миг какой-то виноватый…
И я не знала как взглянуть в твои глаза…
И я не знала как взглянуть в твои глаза…
Ал сізбен бізге бірдеңе жетіспейді...
Барлық қонақтар тарап, шарап ішілді...
Төсек бөлшектеліп, көбелек ұшады ...
Жабық терезедегі біз сияқты қағып...
Жабық терезедегі біз сияқты қағып...
Бұл ысырап сияқты көрінеді ...
Мен бірінші қадамды жасағалы жатырмын...
Біз бағалайтын барлық нәрсені есте сақтаңыз, сіз ұмытпайсыз ...
Ал ойлар мен машиналар ағынында ерекше себептерсіз...
Сізге ұнайтын сиқырлы сөздерді сыбырлаңыз ...
Терезенің сыртында бір апта бойы жаңбыр жауады ...
Ал шаршаған шамдардың жартылай ұйқыдағы жарығы...
Біз қалағанның бәрі кенеттен көрінді ...
Жаман күндердің тұманында еріген...
Жаман күндердің тұманында еріген...
Есіңізде ме, сол шілде, сиқырлы күн батуы...
Кенеттен соққан найзағай бізді есінен шығарды...
Сол тәтті сәтте сен кінәлісің...
Ал мен сенің көздеріңе қалай қарауды білмедім...
Ал мен сенің көздеріңе қалай қарауды білмедім...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз