На расстоянии поцелуя - Галина Журавлёва
С переводом

На расстоянии поцелуя - Галина Журавлёва

Альбом
Лучшие песни
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
194770

Төменде әннің мәтіні берілген На расстоянии поцелуя , суретші - Галина Журавлёва аудармасымен

Ән мәтіні На расстоянии поцелуя "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

На расстоянии поцелуя

Галина Журавлёва

Оригинальный текст

Твои глаза на расстоянии поцелуя

Мне говорят, что я одна на целом свете,

А я любуюсь на тебя, душа ликует,

Мы перепутали и день и ночь, как дети.

Мне мир без тебя не нужен, ты — мечта моя,

Так сладко волнует сердце мне любовь твоя,

А ты, улыбаясь, смотришь и сводишь с ума меня

На расстоянии поцелуя, на расстоянии поцелуя.

Вот моё сердце, спрячь его в ларёчек тайный,

Вот моя нежность, ты мою нежность в дар прими,

Все поцелуи для тебя, ты мой желанный,

В огромном мире с тобою мы сейчас одни.

Мне мир без тебя не нужен, ты — мечта моя,

Так сладко волнует сердце мне любовь твоя,

А ты, улыбаясь, смотришь и сводишь с ума меня

На расстоянии поцелуя, на расстоянии поцелуя.

Мне мир без тебя не нужен, ты — мечта моя,

Так сладко волнует сердце мне любовь твоя,

А ты, улыбаясь, смотришь и сводишь с ума меня

На расстоянии поцелуя.

Мне мир без тебя не нужен, ты — мечта моя,

Так сладко волнует сердце мне любовь твоя,

А ты, улыбаясь, смотришь и сводишь с ума меня

На расстоянии поцелуя, на расстоянии поцелуя,

На расстоянии поцелуя.

Перевод песни

Көздерің сүйіп тұр

Олар маған бүкіл әлемде жалғыз екенімді айтады,

Мен саған тәнтімін, жаным қуанады,

Бала сияқты күндіз-түні араластық.

Маған сенсіз дүние керек емес, сен менің арманымсың,

Сенің махаббатың жүрегімді толқытады,

Ал сен, күлімдеп, қарап, мені жынды етесің

Сүйіспеншіліктің қашықтығында.

Міне, менің жүрегім, оны жасырын дүңгіршекке жасырыңыз,

Міне, менің нәзіктігім, сіз менің нәзіктігімді сыйлық ретінде қабылдайсыз,

Барлық поцелуям сен үшін, сен менің тілегімсің,

Сізбен бірге кең әлемде біз қазір жалғызбыз.

Маған сенсіз дүние керек емес, сен менің арманымсың,

Сенің махаббатың жүрегімді толқытады,

Ал сен, күлімдеп, қарап, мені жынды етесің

Сүйіспеншіліктің қашықтығында.

Маған сенсіз дүние керек емес, сен менің арманымсың,

Сенің махаббатың жүрегімді толқытады,

Ал сен, күлімдеп, қарап, мені жынды етесің

Сүйісу қашықтығы.

Маған сенсіз дүние керек емес, сен менің арманымсың,

Сенің махаббатың жүрегімді толқытады,

Ал сен, күлімдеп, қарап, мені жынды етесің

Сүйісу қашықтығы, сүйісу қашықтығы

Сүйісу қашықтығы.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз