Төменде әннің мәтіні берілген Голова дурная , суретші - Галина Журавлёва аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Галина Журавлёва
Было все у нас как в сказке
Ты дарил цветы и ласки
Бриллианты нежных слов твоих ласкали слух.
Страстью ты горел, я верю,
Но порою путал двери
И однажды страсти той огонь потух.
Я разлукой не стращала,
Я любила и прощала,
И ты клялся мне, что больше не поступишь так.
И божился, что одну лишь
На земле меня ты любишь
Только вел себя зачем-то как дурак.
Голова дурная твоя
Не дает покоя ногам
И от похождений твоих
Ноет в сердце рана.
Я на радость иль на беду
От тебя к другому уйду,
И поверь наступит тот миг
Поздно или рано.
Пусть живет в твоем сознание
Что я хрупкое создание,
Но себя обидеть не позволю не кому
Я бы горы своротила
Да тебе ненужно было
И теперь я точно знаю почему
Барлығы ертегідегідей болды
Гүл сыйлап, еркелеттің
Нәзік сөзіңнің гауһарлары құлақты сипады.
Сіз құмарлықтан өртендіңіз, мен сенемін
Бірақ кейде ол есіктерді шатастырады
Бір күні сол құмарлықтың оты сөнді.
Мен ажырасудан қорықпадым
Мен сүйдім және кешірдім
Ал сен маған енді олай жасамаймын деп ант еттің.
Және ол бір ғана ант берді
Жер бетінде сен мені сүйесің
Ол қандай да бір себептермен ақымақ сияқты әрекет етті.
Сіздің басыңыз ақымақ
Аяқтарға тыныштық бермейді
Және сіздің шытырман оқиғаларыңыздан
Жүрегінде жара бар.
Мен қуаныш немесе бақытсыздық үшінмін
Мен сені басқаға қалдырамын,
Және сол сәт келетініне сеніңіз
Кеш немесе ерте.
Ол сіздің санаңызда өмір сүрсін
Менің нәзік жан екенімді
Бірақ ешкімнің мені ренжітуіне жол бермеймін
Мен тауларды жылжытар едім
Иә, сізге қажет емес еді
Ал енді мен дәл себебін білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз