War Of Two Minds - Gabrielle

The war of two minds,

Why do we constantly fight?

The breaking of two hearts,

Oh, how long before the calm?

Looking for a place: some kind of middle ground,

A little peace is what is needed now,

I guess I’m trying to say can we work it out?

Stop this…

The war of our two minds,

I’m sick of fighting all the time,

Emotions rising high,

If a little hope is what we got,

Then we gotta try to stop,

The war of our two minds…

How did we get to here?

Two souls once so near,

Stop the fighting: that’s our cure,

Leave our troubles at the door,

Make peace instead of war…

I really don’t think you know what we got,

And all we used to share and then we both forget,

I’d do anything just to make it stop,

Stop this…

The war of our two minds,

I’m sick of fighting all the time,

Emotions rising high,

If a little hope is what we got,

Then we gotta try to stop,

The war of our two minds…

Baby won’t you hear me out?

Don’t you ever wonder what this is all about?

Let’s stop this…

The war of our two minds,

Are you sick of fighting all the time?

Emotions rising high,

If a little hope is what we got,

Then we gotta try to stop,

The war of our two minds…

Mmm, mmm, mmm…

Mmm, mmm, mmm…

Екі ойдың соғысы,

Біз неге үнемі төбелесеміз?

Екі жүректің жарылуы,

О, тыныштыққа қанша уақыт қалды?

Орын іздеу: бір орта жер,

Кішкене тыныштық қазір қажет,

Менің ойымша, мен оны істей аламыз ба?

Мұны тоқтатыңыз…

Біздің екі ойымыздың соғысы,

Мен үнемі төбелесуден шаршадым,

Эмоциялар көтеріледі,

Кішкене үміт болса,

Содан кейін біз тоқтауға тырысуымыз керек,

Біздің екі ойымыздың соғысы…

Біз мұнда қалай алдық?

Екі жан бір кезде жақын,

Ұрысты тоқтатыңыз: бұл біздің еміміз,

Қиындықтарымызды  есік алдында қалдырыңыз,

Соғыстың орнына бейбітшілік орнатыңыз…

Сіз бізде не алғанымызды білмейсіз деп ойлаймын,

Біз бәрін бөлісетінбіз, содан кейін екеуіміз де ұмытып кетеміз,

Мен тоқтату үшін барын жатар едім,

Мұны тоқтатыңыз…

Біздің екі ойымыздың соғысы,

Мен үнемі төбелесуден шаршадым,

Эмоциялар көтеріледі,

Кішкене үміт болса,

Содан кейін біз тоқтауға тырысуымыз керек,

Біздің екі ойымыздың соғысы…

Балам, мені естімейсің бе?

Сіз бұл не туралы екенін ешқашан ойламайсыз ба?

Мұны тоқтатайық…

Біздің екі ойымыздың соғысы,

Үнемі төбелесуден шаршадыңыз ба?

Эмоциялар көтеріледі,

Кішкене үміт болса,

Содан кейін біз тоқтауға тырысуымыз керек,

Біздің екі ойымыздың соғысы…

Ммм, ммм, ммм...

Ммм, ммм, ммм...