Shine - Gabrielle
С переводом

Shine - Gabrielle

  • Альбом: Under My Skin

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:57

Төменде әннің мәтіні берілген Shine , суретші - Gabrielle аудармасымен

Ән мәтіні Shine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shine

Gabrielle

Оригинальный текст

I don’t wanna waste it

You give me a taste of

Who you are, who you are

You should leave your lights on

'Cause I can be a love song

That feeds your heart, that feeds your heart

All I need’s an open door

That you’ll hold open once you’re sure

For me

If I could make you mine

If I could make you mine

I would make us shine, shine, shine forever

If I could make you mine

If I could make you mine

I would make us shine, shine, shine forever

If I could be your feather, be your feather

I would find a way to fall into your heart

And I would make you mine

And I would make us shine

I would make us shine, shine, shine forever

I wanna hear your heartbeat

I wanna have you closer

Here with me, next to me

Won’t you spare a little time

I wanna show you what it’s like

To be with me, be with me, yeah

All I need’s an open door

That you’ll hold open once you’re sure

For me

If I could make you mine

If I could make you mine

I would make us shine, shine, shine forever

If I could make you mine

If I could make you mine

I would make us shine, shine, shine forever

If I could be your feather, be your feather

I would find a way to fall into your heart

And I would make you mine

And I would make us shine

I would make us shine, shine, shine forever

And I’ll keep holding on

I know that you’re the one

I will be patient till I’m in your arms

If all you need is time

I know we’ll be alright

Somehow I’ll be just fine

If I could make you mine

If I could make you mine

I would make us shine, shine, shine forever

If I could make you mine

If I could make you mine

I would make us shine, shine, shine forever

If I could be your feather, be your feather

I would find a way to fall into your heart

And I would make you mine

And I would make us shine

I would make us shine, shine, shine forever

Перевод песни

Мен оны босқа жібергім келмейді

Сіз маған дәмін бересіз

Сен кімсің, сен кімсің

Сіз шамдарыңызды қосулы қалдыруыңыз керек

Себебі мен махаббат әні бола аламын

Бұл сіздің жүрегіңізді тамақтандырады, бұл сіздің жүрегіңізді тамақтандырады

Маған бәрі ашық есік керек

Сіз сенімді болған кезде ашық ұстайсыз

Мен үшін

Егер мен сені өзімдікі ете алсам

Егер мен сені өзімдікі ете алсам

Бізді мәңгілік жарқыратып, жарқыратып, жарқырататын едім

Егер мен сені өзімдікі ете алсам

Егер мен сені өзімдікі ете алсам

Бізді мәңгілік жарқыратып, жарқыратып, жарқырататын едім

Мен сенің қауырсын болсам          сенің              сенің                        сен                 сен                                              сенің                                            |

Мен сенің жүрегіңе түсудің жолын табар едім

Ал мен сені менікі етер едім

Мен бізді жарқырататын боламын

Бізді мәңгілік жарқыратып, жарқыратып, жарқырататын едім

Жүрегіңіздің соғуын естігім келеді

Мен сені жақынырақ көргім келеді

Міне, менімен, жанымда 

Аз уақытыңызды аямайсыз ба

Мен сізге оның қандай екенін көрсеткім келеді

Менімен болу үшін менімен  бол бол, иә

Маған бәрі ашық есік керек

Сіз сенімді болған кезде ашық ұстайсыз

Мен үшін

Егер мен сені өзімдікі ете алсам

Егер мен сені өзімдікі ете алсам

Бізді мәңгілік жарқыратып, жарқыратып, жарқырататын едім

Егер мен сені өзімдікі ете алсам

Егер мен сені өзімдікі ете алсам

Бізді мәңгілік жарқыратып, жарқыратып, жарқырататын едім

Мен сенің қауырсын болсам          сенің              сенің                        сен                 сен                                              сенің                                            |

Мен сенің жүрегіңе түсудің жолын табар едім

Ал мен сені менікі етер едім

Мен бізді жарқырататын боламын

Бізді мәңгілік жарқыратып, жарқыратып, жарқырататын едім

Ал мен ұстай беремін

Мен сен екеніңді білемін

Мен сенің құшағыңда болғанша шыдамды боламын

Сізге уақыт болса болса

Бізде бәрі жақсы болатынын білемін

Қалай болса да мен жақсы боламын

Егер мен сені өзімдікі ете алсам

Егер мен сені өзімдікі ете алсам

Бізді мәңгілік жарқыратып, жарқыратып, жарқырататын едім

Егер мен сені өзімдікі ете алсам

Егер мен сені өзімдікі ете алсам

Бізді мәңгілік жарқыратып, жарқыратып, жарқырататын едім

Мен сенің қауырсын болсам          сенің              сенің                        сен                 сен                                              сенің                                            |

Мен сенің жүрегіңе түсудің жолын табар едім

Ал мен сені менікі етер едім

Мен бізді жарқырататын боламын

Бізді мәңгілік жарқыратып, жарқыратып, жарқырататын едім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз