Төменде әннің мәтіні берілген Give Me A Little More Time , суретші - Gabrielle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gabrielle
You try your best to show me,
That you really care,
You said if there were days I was lonely to call you,
You’d be there,
You tried your best to convince me,
That you understand,
And if I ever need someone to hold on to,
You wanted to be the man
And I knew,
It was true,
All the feelings that I had inside for you
I cannot deny,
Many times I’ve tried, hooo, hooo
Give me a little more time,
I need to make up my mind,
'Cause you know I’m in two minds,
I wanna be more than your friend,
I just can’t pretend any longer,
Feelin’s gettin' stronger,
Give me a little more time,
I need to make up my mind,
'Cause you know I’m in two minds,
I wanna be more than your friend,
I just can’t pretend any longer,
Feelin’s gettin' stronger,
You’ve been there when I needed,
You’ve never let me down, (ha-ooh)
I just don’t know how I’d cope without you,
Being around, (ha-ooh)
Feelin’s have grown between us,
And friends we have been, (ha-ooh)
Don’t you think it complicates this or is it,
Just me?
Then I knew,
It was true,
All these feelings that you had,
I shared them too,
I cannot deny the many times I lied, hooo, hooo
Give me a little more time,
I need to make up my mind,
Cos you know I’m in two minds,
I wanna be more than your friend,
Oh, I just can’t pretend any longer,
Feelin’s gettin' stronger,
Give me a little more time,
I need to make up my mind,
Cos you know I’m in two minds,
I wanna be more than your friend,
Oh, I just can’t pretend any longer,
Feelin’s gettin' stronger,
Oh, oooh,
All the feeling’s that I had are for you,
I cannot deny,
Oh I just can’t pretend any longer,
Feelin’s gettin' stronger,
(Give me a little more time)
Oh, oooh,
(I need to make up my mind)
Da-da-da-da-da-da-da-da-da,
(Cos you know I’m in two minds)
Da-da-da-da-da-da-da,
(I wanna be more than your friend,
Oh I just can’t pretend any longer),
Da-da-da,
(Feelin's getting stronger),
Oh, oooh,
oooh-oooh,
(Give me a little more time,
I need to make up my mind)
All the feelin’s that I had are for you,
I cannot deny,
(Cos you know I’m in two minds,
I wanna be more than your friend,
Oh I just can’t pretend any longer,
Feelin’s getting stronger)
(fade)
Сіз маған көрсетуге барынша тырысасыз,
Сіз шынымен қамқорлық жасайсыз,
Саған қоңырау шалуға жалғыз күндер болса дедің
Сіз сол жерде боларсыз,
Сіз мені сендіру үшін бар күшіңізді тырдыңыз,
Түсінетінін,
Маған біреу қашан қалып қажет болса
Сіз ер болғыңыз келді
Мен білдім,
Бұл шын болды,
Саған деген ішімде болған барлық сезімдер
Мен жоққа алмаймын,
Мен талай рет тырыстым, хоу, хоу
Маған біраз уақыт беріңіз,
Мен шешім қабылдауым керек,
Менің екі ойда екенімді білетіндіктен,
Мен сенің досыңнан артық болғым келеді,
Мен бұдан былай көріне алмаймын,
Сезім күшейеді,
Маған біраз уақыт беріңіз,
Мен шешім қабылдауым керек,
Менің екі ойда екенімді білетіндіктен,
Мен сенің досыңнан артық болғым келеді,
Мен бұдан былай көріне алмаймын,
Сезім күшейеді,
Сіз маған қажет кезде болдыңыз,
Сіз мені ешқашан ренжіткен емессіз, (ха-оо)
Мен сенсіз қалай күресерімді білмеймін,
Айналада болу, (ха-оо)
Арамызда сезім өсті,
Біз болған достарымыз (ха-оо)
Сіз мұны қиындатады деп ойламайсыз ба, жоқ па,
Мен ғана?
Сонда мен білдім,
Бұл шын болды,
Сізде болған осы сезімдердің бәрі,
Мен де оларды бөлістім,
Мен көп өтірік айтқанымды жоққа шығара алмаймын, хоу, хоу
Маған біраз уақыт беріңіз,
Мен шешім қабылдауым керек,
Менің екі ойда екенімді білетіндіктен,
Мен сенің досыңнан артық болғым келеді,
О, мен бұдан былай көріне алмаймын,
Сезім күшейеді,
Маған біраз уақыт беріңіз,
Мен шешім қабылдауым керек,
Менің екі ойда екенімді білетіндіктен,
Мен сенің досыңнан артық болғым келеді,
О, мен бұдан былай көріне алмаймын,
Сезім күшейеді,
О, ооо,
Менде болған сезімнің бәрі саған,
Мен жоққа алмаймын,
О, мен енді өзімді көрсете алмаймын,
Сезім күшейеді,
(Маған сәл көбірек уақыт беріңіз)
О, ооо,
(Мен шешім қабылдауым керек)
Да-да-да-да-да-да-да-да-да-да,
(Себебі менің екі ойым бар екенін білесіз)
Да-да-да-да-да-да-да,
(Мен досыңнан болғым келеді,
О, мен бұдан былай болжай алмаймын),
Да-да-да,
(Сезім күшейіп барады),
О, ооо,
oooh-oooh,
(Маған біраз уақыт беріңіз,
Мен шешім қабылдауым керек)
Мендегі барлық сезімдер саған,
Мен жоққа алмаймын,
(Сіз менің екі ойымда екенімді білетіндіктен,
Мен сенің досыңнан артық болғым келеді,
О, мен енді өзімді көрсете алмаймын,
Сезім күшейіп барады)
(өшіру)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз