Төменде әннің мәтіні берілген Independence Day , суретші - Gabrielle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gabrielle
For too long i was weak
Too weak to find my feet
I tried to hold it all inside
So you’d never realise
For too long i believed
That you were good for me, i closed my mind to other possibilities
You tried to out my fire
Maybe i was just too scared
And maybe what you’re looking for is gone
'cause baby i,
Well people i’ve changed, yes i don’t feel the same, they say i have a glow
It’s all because you’re gone
It’s independence day
Now i’ve found my way
I don’t need your love to prove that i’m somebody
Maybe i was just too scared
And maybe what you’re
Looking for is gone
'cause baby i,
(chorus: i learned to love myself
I don’t need no-one else
Oh baby can’t you see that
I don’t need your chains around me You said that it was love
It was just too much
I needed to be free
Your kind of love was killing me)
Тым ұзақ уақыт бойы мен әлсіз болдым
Аяғымды табу үшін тым әлсіз
Мен бәрін іште ұстауға тырыстым
Осылайша сіз ешқашан түсінбейсіз
Мен тым ұзақ уақыт бойы сендім
Сіз маған жақсы болғаныңыз үшін, мен басқа мүмкіндіктер ойымды жабдым
Сіз менің отымды сөндірмек болдыңыз
Мүмкін мен қатты қорықтым
Іздегеніңіз жоғалған болуы мүмкін
'себебі балам мен,
Адамдар мен өзгердім, иә, мен өзімді бірдей сезінбеймін, олар менде жарқырау бар дейді
Мұның бәрі сіз кеткендіктен
Тәуелсіздік күні
Енді мен өз жолымды таптым
Менің біреу екенімді дәлелдеу үшін маған сіздің махаббатыңыз қажет емес
Мүмкін мен қатты қорықтым
Және, мүмкін, сіз қандайсыз
Іздеу жоқ
'себебі балам мен,
(хор: Мен өзімді сүюді үйрендім
Маған басқа ешкім керек емес
О, балақай, сен мұны көрмейсің бе
Маған сенің шынжырларың керек емес Бұл махаббат деп айттың
Бұл тым көп болды
Маған тегін болу керек еді
Сіздің махаббатыңыз мені өлтірді)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз