Nothing Hurts Like Goodbye - Gabrielle
С переводом

Nothing Hurts Like Goodbye - Gabrielle

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
178440

Төменде әннің мәтіні берілген Nothing Hurts Like Goodbye , суретші - Gabrielle аудармасымен

Ән мәтіні Nothing Hurts Like Goodbye "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nothing Hurts Like Goodbye

Gabrielle

Оригинальный текст

Have you ever been hurt so bad

You thought that you would die

Have your ever had to hold back tears

When you just wanted to cry

Have you ever had to hear the truth

And try to keep a smile

Have you ever had so much to say

That you just ran out of time

Nothing hurts more than when you’re saying goodbye

You’re left feeling lonely with pain you feel inside

The heart keeps aching and you feel a little fragile

Cause nothing hurts, nothing hurts, like goodbye

Ever wish you can turn back time

And live your life again

Have you ever wanted one more chance

To right all your regrets

Wish the rain could was away tears

And wash away the hurt

Cause pushing thoughts to the back of your head

It doesn’t seem to work

Nothing hurts more than when you’re saying goodbye

You’re left feeling lonely with pain you feel inside

Your heart keeps breaking and you feel a little fragile

Cause nothing hurts, no nothing hurts, like goodbye

Like goodbye

Перевод песни

Сізді қатты ренжіткен кезіңіз болды ма?

Сен өлемін деп ойладың

Көз жасыңызды  ұстаған кезіңіз болды ма?

Сіз жай ғана жылағыңыз келгенде

Шындықты естуіңіз керек болды ма?

Және күлімсіреуге тырысыңыз

Сізде бір-біріңіз туралы көп нәрсе болды ма?

Уақытыңыз бітті

Сіз қоштасқаннан артық ештеңе ауыртпайды

Сіз іштей сезінетін ауырсынумен жалғыздықты сезінесіз

Жүрек сыздап ауырып, өзіңізді аздап нәзік сезінесіз

Себебі ештеңе ауырмайды, ештеңе ауырмайды, қоштасу сияқты

Уақытты кері қайтаруды қалайсыз

Және қайтадан өмір сүріңіз

Сіз тағы бір мүмкіндік алғыңыз келді ме?

Барлық өкініштеріңізді түзетіңіз

Жаңбыр көз жасын кетірсе екен

Ал жараны жуыңыз

Ойларды бастың артына итермелеу

Бұл жұмыс істемейтін сияқты

Сіз қоштасқаннан артық ештеңе ауыртпайды

Сіз іштей сезінетін ауырсынумен жалғыздықты сезінесіз

Жүрегіңіз сыздап, өзіңізді аздап нәзік сезінесіз

Себебі ештеңе ауырмайды, ештеңе ауырмайды, қоштасу сияқты

Қоштасу сияқты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз