No Big Deal - Gabrielle

Maybe your guilt is making you feel you want to apologise

But it’s too late;

it’s your mistake

Your time has now expired

Save your concerns for someone else

Don’t ask me how I am

You don’t know how I feel

How many times do I have to tell you that it’s no big deal?

It’s all right 'cause I’m fine

Baby, you should know that I’m much stronger

I’ll survive

Keep saying you’re sorry: the same old story

Excuses lame and tired

You never knew me

Took me for stupid

The damage had been done

Save your concerns for someone else

Don’t ask me how I am

You don’t know how I feel

How many times do I have to tell you that it’s no big deal?

It’s all right 'cause I’m fine

Baby, you should know that I’m much stronger

I’ll survive

You won’t get the satisfaction

Won’t see me breaking down

I’m sick of all your stories

And why you fool around

Now you look for solace

You won’t find it in these arms

Because it’s just too late baby

By you I’m no longer charmed

By you babe

Save your concerns for someone else

Don’t ask me how I am

You don’t know how I feel

How many times do I have to tell you that it’s no big deal?

It’s all right 'cause I’m fine

Baby, don’t you know that I’m much stronger, I’ll survive?

It’s all right 'cause I’m fine

Just want to let you know

Just want to let you know

You don’t know how I feel

No big deal

Кінә   кешірім                                                                          |

Бірақ тым кеш;

бұл сенің қателігің

Сіздің уақытыңыз аяқталды

Басқа біреу үшін алаңдаушылықты сақтаңыз

Мені қалай сұрамаңыз

Сіз менің сезімімді білмейсіз

Бұл үлкен мәселе емес екенін сізге қанша рет айтуым керек?

Бәрі жақсы, себебі менде бәрі жақсы

Балам, сен менің әлдеқайда күшті екенімді білуің керек

мен аман қаламын

Кешіріңіз деп айта беріңіз: баяғы ескі оқиға

Ақсақ және шаршадым

Сен мені ешқашан танымадың

Мені ақымақтық деп қабылдады

Зақым келтірілді

Басқа біреу үшін алаңдаушылықты сақтаңыз

Мені қалай сұрамаңыз

Сіз менің сезімімді білмейсіз

Бұл үлкен мәселе емес екенін сізге қанша рет айтуым керек?

Бәрі жақсы, себебі менде бәрі жақсы

Балам, сен менің әлдеқайда күшті екенімді білуің керек

мен аман қаламын

Сіз қанағаттанбайсыз

Менің бұзылғанымды көрмейді

Мен сіздің барлық оқиғаларыңыздан жалықтым

Ал сен неге ақымақсың

Енді сен жұбаныш іздейсің

Сіз оны бұл құшақта таба алмайсыз

Өйткені тым кеш балам

Сенімен сүйкімді емеспін

Сен арқылы, балақай

Басқа біреу үшін алаңдаушылықты сақтаңыз

Мені қалай сұрамаңыз

Сіз менің сезімімді білмейсіз

Бұл үлкен мәселе емес екенін сізге қанша рет айтуым керек?

Бәрі жақсы, себебі менде бәрі жақсы

Балам, сен менің әлдеқайда күшті екенімді білмейсің бе, мен аман қаламын?

Бәрі жақсы, себебі менде бәрі жақсы

Сізге хабарласқым келеді

Сізге хабарласқым келеді

Сіз менің сезімімді білмейсіз

Үлкен  мәселе жоқ