Letting Go - Gabrielle

I’m letting go,

Cos' I let you take over,

My heart, my soul,

I will forever,

Every day I find a way to cope,

All my obsessions, all my pain, I’m letting them go…

Now I’m letting go,

Of all the memories,

All the pain you caused,

You were haunting me,

Cos I been missing you,

And I been loving you,

For far too long…

My peace of mind,

Is what matters,

I can make it happen,

To live my life,

I must try,

To leave the past behind…

There’s nothing left of us for me to hold,

Now the time is right, I’ve got, I’ve got to move on…

Now I’m letting go,

Of all those memories,

Of the pain you thought,

You were haunting me,

Cos I been missing you,

And I been loving you,

For far too long,

You should know I’m,

I’m letting go,

Of all the tears you caused,

All the pain I felt,

Every time that you were near,

Cos I been missing you,

And I been loving you,

For far too long…

I’ve wasted time,

But I’ve found my freedom,

Now that it’s mine,

It’s time that you were leaving…

All my panic, all my fears: I let them go,

No more excuses, no more tears: I’m in control…

Now I’m letting go,

Of all those memories,

Of the pain you thought,

You were haunting me,

Cos I been missing you,

And I been loving you,

For far too long,

Don’t you know I’m,

I’m letting go,

Of all the tears you caused,

All the pain I felt,

Every time that you got near,

Cos I been missing you,

And I been holding on,

For far too long…

Don’t you know I’m letting go,

Of the pain you caused,

Cos I been loving you,

I’ve been missing you,

For far too long…

Мен жіберемін,

Мен сізге басқаруға рұқсат бердім,

Жүрегім, жаным,

Мен мәңгілікке,

Күн сайын мен жеңуге жол табамын,

Менің барлық құмарлықтарым, барлық ауыртпалықтарым, мен оларды жіберемін…

Енді мен босатамын,

Барлық естеліктердің ішінде,

Сен әкелген азаптың бәрі,

Сен мені аңдыдың,

Себебі мен сені сағындым,

Ал мен сені сүйдім,

Тым ұзақ уақытқа…

Менің тыныштығым,

Маңыздысы,

Мен оны бола аламын,

Менің өмірімде өмір сүру

Мен  тырысуым керек,

Өткенді артта қалдыру үшін…

Бізден қалдыратын ештеңе қалмады 

Қазір уақыт дұрыс, менде бар, менде жүру керек ...

Енді мен босатамын,

Сол естеліктердің барлығынан,

Сіз ойлаған азаптан,

Сен мені аңдыдың,

Себебі мен сені сағындым,

Ал мен сені сүйдім,

Тым ұзақ уақытқа,

Сіз менің екенімді білуіңіз керек,

Мен жіберемін,

Сіз әкелген көз жасыңыздың ішінде,

Мен сезген барлық ауыртпалық,

Жақын болған сайын,

Себебі мен сені сағындым,

Ал мен сені сүйдім,

Тым ұзақ уақытқа…

Уақытты босқа өткіздім,

Бірақ мен өз еркіндігімді таптым,

Енді менікі болғандықтан,

Сенің кететін кезің болды...

Менің барлық дүрбелең, барлық қорқынышым: мен оларды жібердім,

Енді ақтау жоқ және көз жас  болмайды: мен басқа қолдамын 

Енді мен босатамын,

Сол естеліктердің барлығынан,

Сіз ойлаған азаптан,

Сен мені аңдыдың,

Себебі мен сені сағындым,

Ал мен сені сүйдім,

Тым ұзақ уақытқа,

Мен екенімді білмейсің бе,

Мен жіберемін,

Сіз әкелген көз жасыңыздың ішінде,

Мен сезген барлық ауыртпалық,

Жақындаған сайын,

Себебі мен сені сағындым,

Мен ұстадым,

Тым ұзақ уақытқа…

Мен жіберетінімді білмейсің бе,

Сіз келтірген азаптан,

Мен сені сүйгендіктен,

Мен сені сағындым,

Тым ұзақ уақытқа…