I Wish - Gabrielle
С переводом

I Wish - Gabrielle

Альбом
Now And Always: 20 Years Of Dreaming
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
288150

Төменде әннің мәтіні берілген I Wish , суретші - Gabrielle аудармасымен

Ән мәтіні I Wish "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Wish

Gabrielle

Оригинальный текст

you don’t know what you do to me

sometimes i find

you knock me off my feet

oh how i wish

that we could be alone

oh how i wish to me that you belonged

i often watch you

when you’re least aware

even though i know

it’s really rude to stare

sometimes i find

i just can’t help myself

'cos i want you

want nobody else

my heart skips a beat

whenever you are near

and i just don’t know

what i’m gonna do oh how i wish

that you were here

oh how i wish

that you were near

holding me tight

spending some time

wish you were mine

my thoughts revealed

i’m showing all the signs

when we’re face to face

i can’t look in your eyes

sometimes i find

i just can’t help myself

'cos i want you

want nobody else

my heart skips a beat

whenever you are near

and i just don’t know

what i’m gonna do oh how i wish

that you were here

oh how i wish

that you were near

holding me tight

spending some time

wish you were mine

my heart skips a beat

whenever you are near

and i just don’t know

what i’m gonna do

Перевод песни

сен маған не істейтініңді білмейсің

кейде табамын

сен мені аяғымнан құлатасың

О, мен қалаймын

жалғыз болатынымызды

О, мен сенің тиесілі болғаныңды қалаймын

Мен сені жиі көремін

сіз аз хабардар болған кезде

мен білсем де

қарау өте дөрекі

кейде табамын

Мен өзіме көмектесе алмаймын

'Себебі мен сені қалаймын

басқа ешкімді қаламайды

менің жүрегім соғады

сіз жақын болған кезде

және мен білмеймін

мен не істеймін, қалай қаласам

сенің осында болғаның

О, мен қалаймын

сенің жақын болғаның

мені қатты ұстап 

біраз уақыт өткізу

сен менікі болсаң ғой

менің ойларым ашылды

Мен барлық белгілерді көрсетемін

бетпе-бет кездескенде

мен сенің көздеріңе қарай алмаймын

кейде табамын

Мен өзіме көмектесе алмаймын

'Себебі мен сені қалаймын

басқа ешкімді қаламайды

менің жүрегім соғады

сіз жақын болған кезде

және мен білмеймін

мен не істеймін, қалай қаласам

сенің осында болғаның

О, мен қалаймын

сенің жақын болғаның

мені қатты ұстап 

біраз уақыт өткізу

сен менікі болсаң ғой

менің жүрегім соғады

сіз жақын болған кезде

және мен білмеймін

мен не істеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз