I Live In Hope - Gabrielle
С переводом

I Live In Hope - Gabrielle

Альбом
Gabrielle
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251010

Төменде әннің мәтіні берілген I Live In Hope , суретші - Gabrielle аудармасымен

Ән мәтіні I Live In Hope "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Live In Hope

Gabrielle

Оригинальный текст

When you came in my life

It was on borrowed time

This is what I understood

So we did all we could

Made most of all our days

We were happy in every way

Now at night I dare not dream

'Cos when I wake you’re not with me

I guess I tried hard

Hard to pretend

That I didn’t care

Or even want you in the end

I live in hope that you’ll come back to me

That you’ll come back to me

I live in hope that you’ll come back to me

That you’ll come back to me

Always thought that I knew

What I would do

When it came time for you

To shoot on through my life

Always thought that I’d try

Try to live my life

Never have you on my mind

I guess I was telling lies

But I tried hard

Hard to pretend

That I didn’t care

Or even want you in the end

I live in hope that you’ll come back to me

That you’ll come back to me

I live in hope that you’ll come back to me

That you’ll come back to me

I guess right now I hurt inside

Now that you’re gone but you brought so much into my life

No one can mean, mean as much to me

So I pray each day that you’ll come back to me

I live in hope that you’ll come back to me

That you’ll come back to me

I live in hope that you’ll come back to me

That you’ll come back to me

I live in hope that you’ll come back to me

That you’ll come back to me

I live in hope that you’ll come back to me

That you’ll come back to me

I live in hope that you’ll come back to me

That you’ll come back to me

I live in hope that you’ll come back to me

That you’ll come back to me

I live in hope that you’ll come back to me

That you’ll come back to me

I live in hope that you’ll come back to me

That you’ll come back to me

Перевод песни

Сен менің өміріме кіргенде

Бұл қарыз  уақытында                                                                                                         |

Мен түсіндім

Сондықтан біз бәріміз жасадық

Біздің барлық күндеріміздің көп бөлігін жасады

Біз әр жолмен бақытты болдық

Енді түнде мен түс көрмеймін

'Себебі мен оянсам, сен жанымда болмайсың

Мен көп тырыстым деп ойлаймын

Болжау қиын

Маған мән бермегені

Немесе соңында сені қалаймын

Мен сендерге қайта ораласың деп үміттенемін

Маған қайта келетініңіз үшін

Мен сендерге қайта ораласың деп үміттенемін

Маған қайта келетініңіз үшін

Мен әрқашан білемін деп ойладым

Мен не істер едім

Сізге кез келген кезде

Өмір бойы түсіру үшін

Әрқашан тырысамын деп ойладым

Менің өмірімді өмір сүруге тырысыңыз

Сен менің ойымда ешқашан  болмадың

Мен өтірік айттым-ау деймін

Бірақ қатты тырыстым

Болжау қиын

Маған мән бермегені

Немесе соңында сені қалаймын

Мен сендерге қайта ораласың деп үміттенемін

Маған қайта келетініңіз үшін

Мен сендерге қайта ораласың деп үміттенемін

Маған қайта келетініңіз үшін

Мен дәл қазір ішім ауырып тұрған сияқты

Енді сен кетіп қалдың, бірақ сен менің өміріме көп нәрсе әкелдің

Мен үшін ешкім                                          

Сондықтан мен күн сайын менімен қайтып келесіз

Мен сендерге қайта ораласың деп үміттенемін

Маған қайта келетініңіз үшін

Мен сендерге қайта ораласың деп үміттенемін

Маған қайта келетініңіз үшін

Мен сендерге қайта ораласың деп үміттенемін

Маған қайта келетініңіз үшін

Мен сендерге қайта ораласың деп үміттенемін

Маған қайта келетініңіз үшін

Мен сендерге қайта ораласың деп үміттенемін

Маған қайта келетініңіз үшін

Мен сендерге қайта ораласың деп үміттенемін

Маған қайта келетініңіз үшін

Мен сендерге қайта ораласың деп үміттенемін

Маған қайта келетініңіз үшін

Мен сендерге қайта ораласың деп үміттенемін

Маған қайта келетініңіз үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз