Closure - Gabrielle
С переводом

Closure - Gabrielle

Альбом
Now And Always: 20 Years Of Dreaming
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230600

Төменде әннің мәтіні берілген Closure , суретші - Gabrielle аудармасымен

Ән мәтіні Closure "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Closure

Gabrielle

Оригинальный текст

Why does it have to be

Time is never right for me

What I gotta say

Cannot be delayed

Why do I have to go first

Be the one to cause the hurt

Both be holding on

Knowing that it’s wrong

You know that this ain’t easy

But I know you’re waiting for me

To stand in front of you

And do what you couldn’t do

Confirm it’s over

This is closure

And it’s time to face the truth

I’m giving you, I’m giving you your closure

And it’s hard for me to say

But I’ll say it anyway

This is over

This is closure

How time has come and gone

Together we don’t belong

Nothing we can say

Will ever make that chance

I’ve gone for better or worst

Somehow we make it work

But there’s no happy end

When you can’t be friends

You know that this ain’t easy

But I know you’re waiting for me

To stand in front of you

And do what you couldn’t do

Confirm it’s over

This is closure

And it’s time to face the truth

I’m giving you, I’m giving you your closure

And it’s hard for me to say

But I’ll say it anyway

This is over

This is closure

It’s all over

It’s time to let eachother go

It’s not as if we didn’t know

We’ve been holding on

Because it was safe

But it’s time to go our separate ways

I’m giving you, I’m giving you closure

Перевод песни

Неліктен болу керек

Уақыт мен үшін ешқашан дұрыс емес

Мен айтуым керек

Кешіктіру  мүмкін емес

Неліктен мен бірінші болуым керек?

Жарақатқа себепші болыңыз

Екеуі де ұстаңыз

Оның қате екенін білу

Сіз бұл оңай емес екенін білесіз

Бірақ сенің мені күтіп жүргеніңді білемін

Сіздің алдыңызда тұру

Ал қолыңыздан келмеген нәрсені жасаңыз

Аяқтағанын растаңыз

Бұл жабу

Және шындықпен бетпе-бет келетін кез келді

Мен саған беремін, мен саған жабылуыңды беремін

Маған айту  қиын

Бірақ мен оны бәрібір айтамын

Бұл бітті

Бұл жабу

Уақыт қалай өтті, қалай өтті

Біз бірге  тиесілі емеспіз

Біз ештеңе айта алмаймыз

Бұл мүмкіндікті әрқашан жасайды

Мен жақсыға немесе жаманға кеттім

Біз оны қалай жұмыс жасаймыз

Бірақ бақытты соңы жоқ

Дос бола алмаған кезде

Сіз бұл оңай емес екенін білесіз

Бірақ сенің мені күтіп жүргеніңді білемін

Сіздің алдыңызда тұру

Ал қолыңыздан келмеген нәрсені жасаңыз

Аяқтағанын растаңыз

Бұл жабу

Және шындықпен бетпе-бет келетін кез келді

Мен саған беремін, мен саған жабылуыңды беремін

Маған айту  қиын

Бірақ мен оны бәрібір айтамын

Бұл бітті

Бұл жабу

Барлығы бітті

Бір-бірін жіберетін кез келді

Біз білмеген сияқты емеспіз

Біз ұстандық

Өйткені қауіпсіз болды

Бірақ біздің жеке жолдарымызға кететін кез келді

Мен сізге беремін, мен сізге жабуды беремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз