Төменде әннің мәтіні берілген The Song of the Earth , суретші - Furor Gallico аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Furor Gallico
Majestic oak eternal light,
golden leaves that touch the skies,
roots as deep as the memory
of the earth.
You have seen men and soldiers,
passing under your shade.
Ages and blood, fire and ice,
but still you stand
Forever, breathing, the song of the earth,
wisdom in your shade I breathe.
As I lay amidst your leaves
my soul drifts away
to a timeless realm and space
primordial sense of life.
I am part of the whole,
and the whole I will return,
in every living thing I breathe,
singing the song of the earth.
Forever, breathing, the song of the earth,
Wisdom, in your shade I breathe.
Мәңгілік емен нұры,
аспанға тиетін алтын жапырақтар,
тамыры жадыдай терең
жердің.
Сіз ерлер мен сарбаздарды көрдіңіз,
сіздің көлеңкеңіздің астынан өту.
Жастар мен қан, от пен мұз,
бірақ сен әлі тұр
Мәңгілік, тыныс алу, жер әні,
сенің көлеңкеңде даналық мен дем аламын.
Мен сенің жапырақтарыңның арасында жатқанымда
менің жаным ауып барады
және кеңістік пен кеңістікке
алғашқы өмір сезімі.
Мен бүтін бөлігімін
және бәрі қайтарамын,
Мен тыныс алатын әрбір тіршілік иесінде,
жер әнін айтады.
Мәңгілік, тыныс алу, жер әні,
Даналық, сенің көлеңкеңде тыныс аламын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз