Төменде әннің мәтіні берілген The Gates of Annwn , суретші - Furor Gallico аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Furor Gallico
A thousand dawns and thousand dusks I’ve seen
A thousand tales of Pagan Gods I’ve lived
A cross they brought from afar
Nothing but a symbol
It seems like a swarm is devouring the Sun
A pale emblem of the past
Whitering in a grass-covered stone
You heathen, dammation is for you
In your own lie you’re a sinner
Flames of hell await for you
If still in the forest you seek elderly gods
I disown forced rules and holy writings
All of your beliefs, I deny
I will refuse an imposed faith, always
Rebel I remain, faithful only to myself
From the desert othr gods have come
An imposed faith
That I do not undrstand
That I do not comprehend
The end descended bringing famine and plague
Our wasted deities, the hollow that they leave
Can’t be replaced
With this flesh and blood
I disown forced rules and holy writings
All of your beliefs, I deny
I will refuse an imposed faith, always
Rebel I remain, faithful only to myself
Another dawn we’ll see
Another kind of life we’re going to live
Your grave our cradle, your loss our heritage
Usurpers
You’ll be cursed for all times
We’ll build a cage to enslave you
Until the edge of eternety
The northern winds will blow as razors in your flesh
The glacial breath of our land
Will take what belongs to us
Under the baying of the hounds
The wild hunt has just begun
In storming flames all the new world will burn
The silent gates of Annwn are open
Unknown spirits from night primeval
Sailing the river of the air
Rebel I’ve been and now a myth I am
My deeds have remained in stories to tell
I’m the one who foretold the return of Arawn
The seeds of consciousness are ready to arise
Rebel I’ve been and now a myth I am
My deeds have remained in stories to tell
I’m the one who foretold the return of Arawn
The seeds of consciousness are ready to arise
Мың таң мен мың ымырт көрдім
Мен өмір сүрген пұтқа табынушылық құдайлар туралы мың ертегілер
Олар алыстан әкелген крест
Таңбадан басқа ештеңе
Бұл күнді жалмап жатқан сияқты
Шөпті таста ақтау
Ей, пұтқа табынушылар, бөгет сен үшін
Өз өтірігіңізбен күнәкарсыз
Сізді тозақ оты күтеді
Егер сіз әлі де орманда болсаңыз, онда сіз қарт құдайларыңызды іздейсіз
Мен мәжбүрлі ережелер мен қасиетті жазбалардан бас тартамын
Барлық сенімдеріңізді жоққа шығарамын
Мен таңылған сенімнен әрқашан бас тартамын
Көтерілісші боламын, тек өзіме адалмын
Шөлден басқа құдайлар келді
Таңдалған сенім
Мен түсінбеймін
Мен түсінбеймін
Соңы аштық пен оба әкелді
Біздің ысырап болған құдайларымыз, олар қалдыратын қуыс
Ауыстыру мүмкін емес
Осы ет пен қанмен
Мен мәжбүрлі ережелер мен қасиетті жазбалардан бас тартамын
Барлық сенімдеріңізді жоққа шығарамын
Мен таңылған сенімнен әрқашан бас тартамын
Көтерілісші боламын, тек өзіме адалмын
Тағы бір таңды көреміз
Біз өмір ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ болм бөгөөд бөгөөд болC болCKKï
Бесiгiмiз бейiмiз, мұрамыздан айрылыңыз
Усурперлер
Сіз барлық уақытта қарғысқа ұшырайсыз
Біз сізді құл ету үшін тор саламыз
Мәңгілік шетіне дейін
Солтүстік желдер ұстарадай соғады
Біздің жердің мұздық тынысы
Бізге тиесілі нәрсені алады
Иттердің илеу астында
Жабайы аңшылық енді ғана басталды
Дауыл жалында барлық жаңа дүние өртенеді
Аннның үнсіз қақпалары ашық
Түнгі алғашқы дәуірдегі белгісіз рухтар
Ауа өзенінде жүзу
Мен бүлікші болдым, енді мифке айналдым
Менің істерім айтуға болатын оқиғаларда қалды
Мен Араунның қайтып оралатынын алдын ала айтқан адаммын
Сананың тұқымдары пайда болуға дайын
Мен бүлікші болдым, енді мифке айналдым
Менің істерім айтуға болатын оқиғаларда қалды
Мен Араунның қайтып оралатынын алдын ала айтқан адаммын
Сананың тұқымдары пайда болуға дайын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз