Төменде әннің мәтіні берілген The Phoenix , суретші - Furor Gallico аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Furor Gallico
An ancient tale only wise men can tell
The secret of eternal life in the grip of the serpent’s coils
Wings open, reaching out for knowledge
Chaos and order, life and death
Empires have fallen, heroes have died
But I soar and I fly, centuries are mine
For all my own life I’ve been wandering alone
For answers that I can’t find
Flames of knowledge are thos of my wings
My ashes ain’t death, since light I will bring
For I will ris again
Pyres still burn, but purity is lost
The strenght of men when all shall end
Wisdom, is such a shame is interred
Symbol of the past, only ashes now remains
The Ouroboros watches, its coils unperturbed
Fire is a passage to a new life
Enlightenment soon will come
I will find my true self
A new knowledge within
Eternally I fly
Wisdom and strenght I seek
Evil and good nourish my flames
In aeons I’ll live, forever I’ll burn
An unending cycle, my gift or my doom
Wisdom and strenght I seek
Evil and good nourish my flames
In aeons I’ll live, forever I’ll burn
An unending cycle, my gift or my doom
Memories are carved in my every feather
Fire is a passage to a new life
Enlightenment soon will come
I will find my true self
A new knowledge within
I’m reborn
I still burn
I’m reborn
I still burn
Ежелгі ертегіні дана адамдар ғана айта алады
Мәңгілік өмірдің құпиясы жыланның орамдарының ұнында
Қанаттары ашылып, білімге ұмтылады
Хаос пен тәртіп, өмір мен өлім
Империялар құлады, батырлар өлді
Бірақ мен ұшамын және ұшамын, ғасырлар менікі
Мен өмір бойы жалғыз қыдырдым
Мен таба алмайтын жауаптар үшін
Білімнің жалыны – менің қанаттарым
Менің күлім өлім емес, өйткені мен жарық әкелемін
Мен қайта көтерілемін
Пирлер әлі жанып тұр, бірақ тазалық жоғалды
Барлығы бітетін кездегі адамдардың күші
Даналық, сондай ұят байласа ба
Өткен белгі, қазір күл ғана қалды
Ouroboros сағаттары, оның орамдары бұзылмаған
Өрт - бұл жаңа өмірге өту
Жақында ағарту келеді
Мен өз өзімді табамын
Жаңа білім
Мәңгілік ұшамын
Мен іздеген даналық пен күш
Зұлымдық пен жақсылық менің жалынымды татады
Ғасырларда мен өмір сүремін, мәңгілік күйемін
Аяқталмайтын цикл, менің сыйым немесе махаббатым
Мен іздеген даналық пен күш
Зұлымдық пен жақсылық менің жалынымды татады
Ғасырларда мен өмір сүремін, мәңгілік күйемін
Аяқталмайтын цикл, менің сыйым немесе махаббатым
Естеліктер менің әрбір қауырсыныма ойып жазылған
Өрт - бұл жаңа өмірге өту
Жақында ағарту келеді
Мен өз өзімді табамын
Жаңа білім
мен қайта тудым
Мен әлі күйіп жатырмын
мен қайта тудым
Мен әлі күйіп жатырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз