Soul Silhouette - Funky DL, M & EM
С переводом

Soul Silhouette - Funky DL, M & EM

Альбом
The Ultimate Collection
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
247370

Төменде әннің мәтіні берілген Soul Silhouette , суретші - Funky DL, M & EM аудармасымен

Ән мәтіні Soul Silhouette "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Soul Silhouette

Funky DL, M & EM

Оригинальный текст

You know we got to take control

When you’re dealing with the soul

You know we’ve got it going on

It’s so easy to see

That you want to get with me

You know we’ve got it going on yeah

Have you ever heard the expression soul on ice?

I guarantee you when it comes to girls it’s something real nice

Because I was straight lounging in this jazz store for records

Peeped this very fine lady and thought damn I have to check her

I had one eye on this honey the other in the jazz selection

Her skin was a kind of caramel toffee complexion

I thought that I was dreaming, slapped myself DL wake up

The type of girl, who looked so fine and didn’t put on make up

And I was bugged out;

I’ve never felt this way before

And by the time I calmed down she was leaving the store

Yeah she was going real quick yes a real fast walker

I didn’t want to follow her and make myself look like a stalker

But damn she had this innocence in her eyes

There ain’t no way I’m going to get her number if I don’t try

So I proceed out the store, check it I’m getting older

Ran up a few yards and gently tapped her on the shoulder

And as I went to speak not one word I could utter

Because my nose was hooked on this faint smell of coco butter

Her was slick back relaxed and mad straight

When I finally spoke I said hold up wait

Are you from around here?

What’s your name kid and where you going

Who are you with?

A couple of things I must be knowing

What’s those seven numbers you got but no I couldn’t sweat

Because this girl was so fine I called her Soul Silhouette

Her voice was cute and sounded sweet like a fruit

I hope she wasn’t the type that’s only out for loot

Because everything around me right now had now relevance

And when she spoke you could tell she spoke of intelligence

She got more soul than anybody I know

I can’t believe the way she looked and I was caught in her flow

Electrifying my soul, she said you fellow’s want to get with me

And even if you don’t you go around claiming you slept with me

I said you girl don’t even play me that way

And if you do not want to know me then honey that’s Ok

She kind of stopped me in my tracks because she knows the deal

Loved the way that I talked and the way it made her feel

Would have stopped in a second if those vibes were wack

And I could feel a little static with the eye contact

Hey yo I glanced at my watch then she asked me the time

I started checking in my pocket for that ill dope rhyme

That I was writing this morning for my brand new track

She took out her Parker pen and wrote her number on the back

Sometimes it’s hard to find a girl like this in your city

And even when she’s mad damn she still looks pretty

I had to check my DJ because he was in effect

She said she’s got to go, she said she’s got to jet

And as she said that hey yo she sparked a cigarette

Yo she was so fine I called her soul silhouette

Перевод песни

Білесіз бе, біз бақылауды қолымызға     

Сіз жанмен айналысқанда

Білесіз бе, бізде бұл    

Оны көру оңай

Менімен алғыңыз келетіні

Білесіз бе, бізде бұл болып жатыр

Сіз мұздағы жанның көрінісін естідіңіз бе?

Қыздарға келетін болсақ, бұл өте жақсы нәрсе екеніне кепілдік беремін

Өйткені мен осы джаз дүкенінде рекордтар үшін тіке жатып қалдым

Бұл өте жақсы ханымға қарап, мен оны тексеруім керек деп ойладым

Мен джаз таңдауында бір көзім осы балда болды

Оның терісі карамельді иіске ұқсайтын

Мен түс көріп жатырмын деп ойлап, өзімді шапалақпен ұрдым. DL ояндым

Өте әдемі көрінетін және макияж жасамайтын қыздың түрі

Мен жоқ болдым;

Мен бұрын-соңды мұндай сезімде болған емеспін

Мен тынышталған кезде ол дүкеннен шығып бара жатты

Иә, ол өте жылдам жүрді, иә нағыз жылдам жүруші

Мен оның соңынан еріп, өзімді аңдушыға ұқсағым келмеді

Бірақ оның көзінде бұл пәктік бар еді

Егер мен оны сынамасам, оның нөмірін ала алмаймын

Сондықтан мен дүкеннен өтіп, қартайып бара жатқанымды тексеріңіз

Бірнеше жард жүгіріп, оның иығынан ақырын түртіңіз

Мен сөйлеуге барғанымда бір сөз айта алмадым

Өйткені менің мұрным коко майының әлсіз иісіне ілініп қалды

Оның арқасы босаңсып, тіке жынданып қалды

Ақырында сөйлегенде, күте тұр дедім

Сіз осы жақтансыз ба?

Сіздің есіміңіз кім және қайда барасыз

Сіз кіммен біргесіз?

Мен білуі керек бірнеше нәрсе

Сізде қандай жеті сан бар, бірақ жоқ жоқ жүре алмадым

Бұл қыз өте жақсы болғандықтан, мен оны «Жан силуэт» деп атадым

Оның даусы сүйкімді және жеміс сияқты тәтті

Ол тек олжа іздейтін адам емес деп үміттенемін

Өйткені қазір айналамдағының бәрі өзекті болды

Ол сөйлеген кезде оның ақыл-ой туралы айтқанын білуге ​​болады

Оның мен білетін кез келген адамнан да жаны бар

Мен оның сыртқы түріне сене алар емеспін және мен оның ағынына ілініп қалдым

Менің жанымды қуаттап, ол сенің менімен бірге болғың келетінін айтты

Тіпті менімен ұйықтадым деп айналып айта бермейсіз

Мен саған қыз мені олай ойнатпайды дедім

Егер сіз мені білгіңіз келмесе, онда бұл жақсы

Ол мені жолымда тоқтатты, өйткені ол келісімді біледі

Менің сөйлегенім және оған әсер еткені ұнады

Егер бұл дірілдер ессіз болса, бір секундта тоқтатар еді

Мен көз контактісімен аздап статикалық   сезінетін                                  көз контактісі                                                           статикалық          статикалық                                                Мен       Мен          |

Эй, мен сағатыма қарадым, ол менен уақытты сұрады

Мен қалтамды сол нашар рифмді тексере бастадым

Мен бүгін таңертең жаңа трекке жазғанмын

Ол Паркер қаламын алып, артына  нөмірін жазды

Кейде сіздің қалаңызда осындай қызды табу қиын

Тіпті ол ашулы болса да, ол әлі де әдемі көрінеді

Менің DJ-ді тексеруге тура келді, өйткені ол қолданыста болды

Ол бару керек екенін айтты, ұшу керектігін  айтты

Ол эй, йо деп айтқанда темекі ұшқындап жіберді

Оның жақсы болғаны сонша, мен оны жанның сұлбасы деп атадым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз