Төменде әннің мәтіні берілген I Won't Say That I'm Okay , суретші - Front Porch Step аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Front Porch Step
I won’t hold my tongue.
I’m not okay without you here.
I guess what’s done is done.
I just feel so exposed without you near.
And I won’t say that I’m okay,
'Cause you taught me not to lie, so know that I’ll miss you everyday.
You always taught me to be good, and always do my best to be selfless,
But I know that God is holding you, and I am so damn jealous,
'Cause I miss your arms around me and the way you make me laugh.
And now I’m stuck inside this prison that says you’re never coming back.
So I’m sitting in my room as I try to write this song.
I’m so sorry that it’s not good enough.
It’s just that everything seems wrong,
And I keep bursting into tears because the pain won’t go away,
Because the father took my best friend and said she cannot come out to play
Anymore.
I won’t hold my tongue.
I’m not okay without you here.
I guess what’s done is done.
I just feel so exposed without you near.
And I won’t say that I’m okay,
'Cause you taught me not to lie, so know that I’ll miss you everyday.
You always taught me to be good and always do my best to be selfless,
But I know that God is holding you, and I am so damn jealous.
'Cause I miss your arms around me and the way you make me laugh.
And now I’m stuck inside this prison that says you’re never coming back.
And now I’m sitting in my room as I try to write this song,
I’m so sorry that it’s not good enough.
It’s just that everything seems wrong.
But I will try my best to be good, so I can pay my way
Straight through the pearly gates, into your arms so we can play
Once more.
Grandma, uh, I love God with all my heart and the only reason that is instated
in my life is because of you.
And I really don’t understand that God that you introduced me to would take you
away so fast when you were the only person that ever understood a thing I said.
And I really don’t know how to deal with this anymore.
And I’m just really not okay with this.
And I miss you and I understand you’re in heaven but I… I want to be selfish.
I don’t want you to be in heaven, I want you to be back down here.
I don’t want you to be there.
I want you to be here.
What am I supposed to do now?
That’s all I’m asking.
Мен тілімді ұстамаймын.
Мен мұнда сенсіз жақсы емеспін.
Мен жасалған орындалды деп ойлаймын.
Сенсіз өзімді сондай ашық сезінемін.
Мен жақсымын деп айтпаймын,
'Себебі сен мені өтірік айтпауды үйреттің, сондықтан мен сені күнде сағынатынымды біл.
Сіз мені әрқашан жақсы болуға үйреттіңіз және әрқашан риясыз болуға барымды жасадыңыз,
Бірақ мен Құдай сізді ұстап тұрғанын білемін, және мен өте қызғанышпен қараймын,
'Себебі мені құшақтап алғаныңызды және мені күлдіретініңізді сағындым.
Енді мен сіз ешқашан қайтып келмейсіз деген түрмеде қалдым.
Сондықтан мен осы әнді жазуға тырысамын, өйткені мен бөлмеме отырамын.
Бұл жеткіліксіз болғаны үшін өтінемін.
Тек бәрі дұрыс емес сияқты,
Мен жылай беремін, себебі ауырсыну кетпейді,
Себебі әкем ең жақын досымды алып, оның ойнауға келмейтінін айтты
Енді.
Мен тілімді ұстамаймын.
Мен мұнда сенсіз жақсы емеспін.
Мен жасалған орындалды деп ойлаймын.
Сенсіз өзімді сондай ашық сезінемін.
Мен жақсымын деп айтпаймын,
'Себебі сен мені өтірік айтпауды үйреттің, сондықтан мен сені күнде сағынатынымды біл.
Сіз мені әрқашан жақсы болуға және риясыз болу үшін қолымнан келгеннің бәрін жасауға үйреттіңіз,
Бірақ мен Құдай сізді ұстап тұрғанын білемін және мен қызғанышпен қарсымын.
'Себебі мені құшақтап алғаныңызды және мені күлдіретініңізді сағындым.
Енді мен сіз ешқашан қайтып келмейсіз деген түрмеде қалдым.
Енді мен ән
Бұл жеткіліксіз болғаны үшін өтінемін.
Тек бәрі дұрыс емес болып көрінеді.
Бірақ мен жақсы болуға тырысамын, сондықтан мен өз жолымды төлей аламын
Ойнауымыз үшін інжу-маржанды қақпалардан өтіп, құшағына кіріңіз
Тағы бір рет.
Әже, мен бар жүрегім |
менің өмірімде сенің арқаңда.
Сіз мені таныстырған Құдай сізді қабылдайтынын түсінбеймін
Сіз менің айтқанымды түсінген жалғыз адам болғаныңызда тез кететін.
Мен бұдан былай бұл туралы қалай шешуге болатынын білмеймін.
Ал мен бұған шынымен де келіспеймін.
Мен сені сағындым және сенің көкте екеніңді түсінемін, бірақ мен... өзімшіл болғым келеді.
Мен сенің жұмақта болғаныңды қаламаймын, мен сенің осында қайта болғаныңды қалаймын.
Сенің ол жерде болғаныңды қаламаймын.
Мен сенің осында болғаныңды қалаймын.
Мен енді не іс келу керек?
Менің сұрайтыным осы ғана.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз