Төменде әннің мәтіні берілген The Day You Took the Good Away , суретші - Front Porch Step аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Front Porch Step
I saw you standing on that bridge.
Right then I knew the life that I would like to live.
Your frizzy hair tangled my mind.
Right then I knew that I would love you for all time.
You ran your hand across the ledge.
Right then I felt that all my hunger had been fed.
You cracked a smile up towards the sky.
That thought alone will keep me happy for my life
But I ask now…
How can angels fly when you’re still on the ground?
'cause I’ve been searching my whole life for you to turn my life around,
And now I don’t know what to say because the pain won’t go away,
And I’ve crying since the day that you took all my good away.
I wish I had never walked away,
'cause if I knew you’d jump, I’d dive into that bay.
And I would have saved you from the cold,
'cause when you took that leap you stole my heart and soul.
So I ask now…
How can angels fly when you’re still on the ground?
'cause I’ve been searching my whole life for you to turn my life around,
And now I don’t know what to do, 'cause I’ve been standing at your grave,
And I’ve been crying since the day that you took all my good away.
Your mother said you’re up above,
And all you wanted was a man for you to love.
Well I just started breaking down,
Because the angel I’d been searching for had left me on the ground,
And now I’ll die alone.
Мен сені сол көпірде тұрғанын көрдім.
Мен өмір сүргім келетінін сол кезде білдім.
Сіздің бұйра шашыңыз менің ойымды шатастырды.
Сол кезде мен сені мәңгілікке жақсы көретінімді білдім.
Сіз қолыңызды төбеден өткізіп жібердіңіз.
Дәл сол кезде мен барлық аштықтан тамақтанғанын сездім.
Сіз аспанға қарай күліп жібердіңіз.
Осы ойдың өзі мені өмір бойы бақытты етеді
Бірақ мен қазір сұраймын…
Сіз әлі жерде болсаңыз, періштелер қалай ұша алады?
'Себебі өмірімді өз өзгерту үшін өмір бойы іздедім,
Енді мен не дерімді .
Сен менің бар жақсылығымды тартып алған күннен бері мен жылап келемін.
Ешқашан кетіп қалмас едім,
'себебі секіретініңді білсем, сол шығанаққа сүңгір едім.
Мен сені суықтан құтқарар едім,
'себебі сен секірген кезде менің жүрегім мен жанымды ұрлап алдың.
Сондықтан мен қазір сұраймын ...
Сіз әлі жерде болсаңыз, періштелер қалай ұша алады?
'Себебі өмірімді өз өзгерту үшін өмір бойы іздедім,
Енді мен не істеу керектігін білмеймін », - деп айтпаймын, себебі мен сіздің қабірде тұрдым,
Сен менің бар жақсылығымды тартып алған күннен бері мен жылап келемін.
Анаң сенің жоғарыда тұрғаныңды айтты,
Ал сіз қалағанның бәрі сізге ұнайтын ер адам болды.
Мен жаңа ғана бұзыла бастадым,
Мен іздеген періште мені жерде қалдырып кеткендіктен,
Ал енді мен жалғыз өлемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз