Drown - Front Porch Step
С переводом

Drown - Front Porch Step

  • Альбом: Aware

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:38

Төменде әннің мәтіні берілген Drown , суретші - Front Porch Step аудармасымен

Ән мәтіні Drown "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Drown

Front Porch Step

Оригинальный текст

Well I’m so tired of the rain falling softly on the ground,

Just enough to get my feet wet but not enough to let me drown.

I’ve been laying in my bed wishing I had never woken,

Begging god to rid my head of every word you’ve ever spoken.

Broke my knuckles on the wall because I thought about the call

Where you said you’d always love me, do you not tell the truth at all?

Well if I ever cross your mind, make sure you write down the times

So I will know the moments I was eating you alive.

Now I lay here waiting with the hope that I might find some sleep

I need some sleep tonight,

Cause I’ve been waiting on your call but I know it will never come

but I’m still waiting by the phone.

And don’t you dare, don’t you dare,

Say you ever loved me or even tell me that you cared

Cause you knew what you were doing and you know just what you’ve done

How dare you say you miss me with your spit still on his tongue.

I am broken.

I am beaten.

I’m mistreated and I’m torn.

I am cold with no direction but I’m lost without your warmth.

I’m trying hard to find some hope that I might get the chance to breathe.

Get off my mind, give back my heart and get the fuck away from me!

I know I couldn’t give you much, but I know I gave my best,

You were always my princess, and now he’s sliding up your dress

And I know I gave the world everything I’ve ever had,

Johnny Cash said love would burn, I never thought it’d hurt this bad.

Well I’m so tired of the rain falling softly on the ground,

Just enough to get my feet wet but not enough to let me drown.

I’ve been laying in my bed wishing I had never woken,

Begging god to rid my head of every word you’ve ever spoken.

Broke my knuckles on the wall because I thought about the call

Where you said you’d always love me, do you not tell the truth at all?

Well if I ever cross your mind make sure you write down the times,

So I will know the moments I was eating you alive.

You are the itch that’s on my back.

You are the gum under my shoe.

You are the horrors of my past.

You are the chill that haunts the room.

You are the creaking on my steps.

You are cancer.

You are plague.

You are regret.

You are disease.

I wish that you would go away.

Перевод песни

Мен жерге ақырын жауған жаңбырдан шаршадым,

Аяғымды сулануға жеткілікті              су                                                                  .

Ешқашан оянбасам екен деп төсегімде жаттым,

Құдайдан сіз айтқан әрбір сөзден менің басымнан құтылуын жалбарамын.

Қоңырау туралы ойлағандықтан, қабырғадағы буындарымды сындырып алдым

Сіз мені әрқашан жақсы көремін деп айтқан жерде, мүлдем шындықты айтпайсыз ба?

Егер мен сіздің ойыңызды кесіп өтсем, уақытты жазып алғаныңызға көз жеткізіңіз

Сондықтан мен сені тірі жеп жатқан сәттерді білемін.

Енді мен бұл жерде ұйықтап қалармын деген үмітпен күтіп отырмын

Маған бүгін түнде ұйықтау керек,

Себебі мен сіздің қоңырауыңызды күттім, бірақ оның ешқашан келмейтінін білемін

бірақ мен әлі де телефонның жанында күтіп отырмын.

Ал сіз батылсыз ба, батылсыз ба,

Сіз мені бір кездері сүйгеніңізді немесе тіпті қамқорлығыңызды айтыңыз

Себебі сіз не істеп жатқаныңызды білдіңіз және не істегеніңізді білесіз

Оның тіліне түкіріп тұрып, мені сағындым деуге қалай дәтің бар.

Мен сындым.

Мен таяқталдым.

Маған қатыгездік көрсетілді және мен жыртылдым.

Мен бағытсыз суықпын, бірақ сенің жылуыңсыз жоғалдым.

Тыныс алу мүмкіндігін аламын деген үмітті табуға тырысып жатырмын.

Ойымнан жүріп жүрегімді беріп жүрегімді беріп менен кет!

Мен сізге көп нәрсені бере алмайтынымды білемін, бірақ мен барымды білемін,

Сіз әрқашан менің ханшайым болдыңыз, енді ол сіздің көйлегіңізді сырғытып жатыр

Мен әлемге қолымда болғанның бәрін бергенімді білемін,

Джонни Кэш махаббаттың өртеніп кететінін айтты, мен мұншалықты ауыр тиеді деп ойламаппын.

Мен жерге ақырын жауған жаңбырдан шаршадым,

Аяғымды сулануға жеткілікті              су                                                                  .

Ешқашан оянбасам екен деп төсегімде жаттым,

Құдайдан сіз айтқан әрбір сөзден менің басымнан құтылуын жалбарамын.

Қоңырау туралы ойлағандықтан, қабырғадағы буындарымды сындырып алдым

Сіз мені әрқашан жақсы көремін деп айтқан жерде, мүлдем шындықты айтпайсыз ба?

Егер мен сіздің ойыңыздан өткен болсам, сіз уақыттарды жазып алғаныңызға көз жеткізіңіз,

Сондықтан мен сені тірі жеп жатқан сәттерді білемін.

Сіз менің арқамдағы қышусыз.

Сіз менің аяқ киімімнің астындағы сағызсыз.

Сен менің өткенімнің қасіретіне сенсің.

Сіз бөлмені мазалайтын салқынсыз.

Сіз қадамдарымның сықырлаушысысыз.

Сіз қатерлі ісіксіз.

Сен обасың.

Сен өкініпсің.

Сіз аурусыз.

Кетсе екен деймін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз