Slowly - Frida

We take so much for granted, he and I

We share a life in one dimension

Our problems always seem to cloud the sky

But we don’t pay them much attention

And with every day

We drift apart

I can feel it in my heart

That man is not the man I used to know

And though a part of me still needs him so

There’s something wrong

And I feel my love die

Slowly, slowly

No angry words and no heart-rending scenes

And we should take it as a warning

We keep on going through the old routines

Exchanging kisses in the morning

And with every day we drift apart

And the fear is in my heart

I read the signs and I should be mature

And yet a child could not be more unsure

There’s something wrong

And I feel my love die

Slowly, slowly

Our passion’s just a distant memory

And in it’s place a dull frustration

A cold indifference where there used to be

At least a frequent irritation

But a feeling still

Of tenderness

And of pity, so I guess

I’ll be the woman in his arms tonight

If he should need someone to hold him tight

He’s like a child

But I feel my love die

Slowly

That man is not the man I used to know

And though a part of me still needs him so

There’s something wrong

And I feel my love die

Slowly, slowly

Slowly, slowly

Slowly, slowly

Slowly, slowly

Rafael Nogueira — abba@certto.

Com.

Br

Біз көп нәрсені, ол және мен

Біз өмірді бір өлшемде  бөлеміз

Біздің проблемаларымыз әрқашан аспанды бұлт                                                                                                             �

Бірақ біз оларға көп көңіл бөлмейміз

Және күн сайын

Біз бір-бірінен айырыламыз

Мен оны жүрегіммен сезінемін

Бұл адам мен білетін адам емес

Менің бір бөлігім оған әлі де мұқтаж

Бірдеңе дұрыс емес

Мен өзімнің махаббатым қайтыс болғанын сеземін

Баяу, баяу

Ешқандай ренжітетін сөздер мен жүректі ауыртатын көріністер жоқ

Және біз оны ескерту ретінде қабылдауымыз керек

Біз ескі тәртіппен жүре береміз

Таңертең сүю

Біз күн сайын бір-бірімізден алыстаймыз

Ал қорқыныш менің жүрегімде

Мен белгілерді оқыдым, мен толқуым керек

Дегенмен, бала бұдан артық сенімсіз болуы мүмкін емес еді

Бірдеңе дұрыс емес

Мен өзімнің махаббатым қайтыс болғанын сеземін

Баяу, баяу

Біздің құмарлығымыз алыстағы естелік

Оның орнында көңілсіз көңілсіздік бар

Бұрынғы салқын бейқамдық

Кем дегенде жиі тітіркену

Бірақ әлі де сезім

Нәзіктік

Өкінішті, менің ойымша

Мен бүгін түнде оның құшағындағы әйел боламын

Егер оған оны қатты ұстау керек болса

Ол бала сияқты

Бірақ мен өзімнің махаббатым өлгенін сеземін

Баяу

Бұл адам мен білетін адам емес

Менің бір бөлігім оған әлі де мұқтаж

Бірдеңе дұрыс емес

Мен өзімнің махаббатым қайтыс болғанын сеземін

Баяу, баяу

Баяу, баяу

Баяу, баяу

Баяу, баяу

Рафаэль Ногейра — abba@certto.

Com.

Бр