Lugna vatten - Frida

Det var med honung i sin mun

Och dofterna av sol

Han reste sig mot vindarna

Och med kraften i hans blick

Med hettan i hans hud

Kom rodnaden om kinderna

Han fick sommaren

Att flyta i min hand

Som lugna vatten

Lugna vatten

Som lugna vatten i mig

Jag sög in havets salta luft

En fuktig andedräkt

Som krusade hans mörka hår

Drack av junis varma våg

Och njöt i fulla drag

Han skänkte mig ett lyckligt år

Det kom vackert

Det kom självklart

Det kom rent

Som lugna vatten

Lugna vatten

Som lugna vatten i mig

Säkert var vi för naiva

Lika unga båda två

Och sinnligt gav vi efter för varann

Men vi kände kanske mättnad

Och jad tror att det var då

Som dofterna

Och honungen försvann

Om han en dag gick genom byn

Och såg nån

En bekant

Det kanske var en gammal vän

Skulle han då gått förbi mig

Eller sakta vänt sig om

Och minnas alltihop igen

Får han sommaren

Att flyta i mig än

Som lugna vatten

Lugna vatten

Som lugna vatten i mig

Kom lugna vatten

Lugna vatten

Kom lugna vatten i mig

Бұл оның аузында балмен болды

Және күннің иісі

Ол желге қарсы тұрды

Және оның көзқарасындағы күшпен

Теріндегі жылумен

Бетіңізге қызаруды алыңыз

Ол жазды алды

Қолымда жүзу үшін

Тыныш су сияқты

Тыныш су

Мендегі тыныш су сияқты

Теңіздің тұзды ауасын сордым

Ылғалды тыныс

Оның қара шашын қайырған

Маусымның ыстық толқынымен ішкен

Және толық ләззат алды

Ол маған бақытты жыл сыйлады

Әдемі келді

Бұл табиғи түрде келді

Таза келді

Тыныш су сияқты

Тыныш су

Мендегі тыныш су сияқты

Әрине, біз тым аңғал болдық

Екеуі бірдей жас

Ал біз бір-бірімізге сезімталдық бердік

Бірақ біз өзімізді толық сезінген шығармыз

Ал Джад бұл сол кезде болды деп ойлайды

Хош иістер сияқты

Ал бал жоғалып кетті

Бір күні ауылды аралап өтсе

Және біреуді көрді

Таныс

Мүмкін бұл ескі дос болар

Сонда ол менен өтіп кетер ме еді

Немесе баяу бұрылды

Және мұның бәрін қайтадан еске түсіріңіз

Ол жазды алады

Менде әлі жүзу

Тыныш су сияқты

Тыныш су

Мендегі тыныш су сияқты

Тыныш су кел

Тыныш су

Менің ішімдегі тыныш су кел