Aldrig mej - Frida

Aldrig

Vill jag binda mej, hindra mej

Aldrig

Jag vill vara så fri som den vind

Som stryker mot min kind

Alltid

Vill jag äga mej, säga mej

Alltid

Att jag råder och reder mej bra

Och ingen man ska kunna mej bedra

Inte mej

Aldrig mej

Aldrig mej

Jag är fri

Vill så förbli

Bedragen, besviken, bedrövad, beklagad

Allt detta som blir slutet på sagan iblann'

Nej, nej

Mej underkuvar ingen man

Inte mej

Aldrig mej

Aldrig mej

Jag är fri

Vill så förbli

Ingen får förföra mej, röra mej

Ingen, om jag själv inte vill ha det så

Mej rår den stackars mannen inte på

Inte mej

Aldrig mej

Aldrig mej

Jag är fri

Vill så förbli

Frihet jag äger

De vägar jag vandrar

Bestämmer jag själv blott

En kvinna befriad

Från mannen nu

Ешқашан

Мен өзімді байлағым келеді ме, маған кедергі

Ешқашан

Мен сол жел сияқты еркін болғым келеді

Бұл менің бетімді сипады

Әрқашан

Мен өзіме ие болғым келеді ме, айтыңыз

Әрқашан

Мен өзімді жақсылап дайындап, кеңес беремін

Ал мені ешкім алдай алмайды

Мен емес

Ешқашан мен

Ешқашан мен

Менің қолым бос

Осылай қалғың келеді

Алданған, көңілі қалған, мұңайып, өкінген

Мұның бәрі кейде дастанның соңы болады'

Жоқ Жоқ

Мені ешкім бағындырмайды

Мен емес

Ешқашан мен

Ешқашан мен

Менің қолым бос

Осылай қалғың келеді

Ешкім мені азғыруы мүмкін, маған тиісу

Жоқ, егер мен мұны қаламасам

Кедей маған тиісе алмайды

Мен емес

Ешқашан мен

Ешқашан мен

Менің қолым бос

Осылай қалғың келеді

Мендегі еркіндік

Мен жүретін жолдар

Мен тек өзім шешем

Әйел босатылды

Қазір еркектен