Төменде әннің мәтіні берілген Walk Away , суретші - Franz Ferdinand аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Franz Ferdinand
I swapped my innocence for pride
Crushed the end within my stride
Said «I'm strong now I know that I’m a leader
I love the sound of you walking away, you walking away»
Mascara bleeds a blackened tear
And I am cold, yes I’m cold, but not as cold as you are
I love the sound of you walking away, you walking away
I love the sound of you walking away, walking away
Why don’t you walk away?
Why don’t you walk away?
Why don’t you walk away?
No buildings will fall down
Why don’t you walk away?
No quake will split the ground
Why don’t you walk away?
The sun won’t swallow the sky
Why don’t you walk away?
Statues will not cry
Why don’t you walk away?
Why don’t you walk away?
Why don’t you walk away?
Why don’t you walk away?
I cannot turn to see those eyes
As apologies may rise
I must be strong and stay an unbeliever
And love the sound of you walking away, you walking away
Mascara bleeds into my eye
I’m not cold, I am old, at least as old as you are
Lalalalalala…
And as you walk away, and as you walk away
And as you walk away my headstone crumbles down
And as you walk away the Hollywood wind’s a howl
And as you walk away the Kremlin’s falling
And as you walk away Radio 4 is static
As you walk away, as you walk away, as you walk away
The stab of stiletto on a silent night,
Stalin smiles, Hitler laughs,
Churchill claps Mao Tse-Tung on the back…
Мен кінәсіздігімді мақтанышпен ауыстырдым
Қадамымның соңын басып қалдым
«Мен мықтымын, қазір көшбасшы екенімді білемін
Мен сенің кетіп бара жатқаның, сенің кетіп бара жатқаныңды жақсы көремін»
Сүрме қарайған жасты қандайды
Мен суықпын, иә, мен суық емеспін, бірақ сіз суық емес
Мен сенің кетіп бара жатқаныңды, сенің кетіп бара жатқаныңды жақсы көремін
Мен сенің кетіп бара жатқаның, кетіп бара жатқаныңды жақсы көремін
Неге кетпейсің?
Неге кетпейсің?
Неге кетпейсің?
Ешқандай ғимарат құламайды
Неге кетпейсің?
Ешқандай жер сілкінісі жерді жармайды
Неге кетпейсің?
Күн аспанды жұтпайды
Неге кетпейсің?
Мүсіндер жыламайды
Неге кетпейсің?
Неге кетпейсің?
Неге кетпейсің?
Неге кетпейсің?
Мен көз ������������������������������������������������������
Өйткені кешірім сұралуы мүмкін
Мен күшті болып сенбейтін болуым керек
Ал сенің кетіп бара жатқаның, кетіп бара жатқаның даусын ұнатады
Көзіме тушь қанып жатыр
Мен суық емеспін, мен кәрімін, кем дегенде сендей кәрімін
Лалалаллала…
Сіз кетіп бара жатқанда және кетіп бара жатқанда
Сіз кетіп бара жатқанда, менің базарым құлап жатыр
Ал сіз кетіп бара жатқанда, Голливуд желі ақырады
Ал сіз кетіп бара жатқанда Кремль құлап жатыр
Сіз кетіп бара жатқанда 4-ші радио статикалық болады
Кетіп бара жатқанда, кетіп бара жатқанда, кетіп бара жатқанда
Үнсіз түнде стилетто пышақ,
Сталин күледі, Гитлер күледі,
Черчилль Мао Цзэ-дунды арқасынан шапалақтады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз