Төменде әннің мәтіні берілген The Dark Of The Matinée , суретші - Franz Ferdinand аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Franz Ferdinand
Take your white finger
Slide the nail under the top and bottom buttons of my blazer
Relax the fraying wool, slacken ties
And I’m not to look at you in the shoe
But the eyes find the eyes
Find me and follow me through corridors, refectories and files
You must follow, leave this academic factory
You will find me in the matinée, the dark of the matinée
It’s better in the matinée, the dark of the matinée is mine
Yes, it’s mine
Time every journey to bump into you accidentally
I charm you and tell you of the boys I hate, all the girls I hate
All the words I hate, all the clothes I hate
How I’ll never be anything I hate
You smile, mention something that you like
Oh, how you’d have a happy life if you did the things you like
Find me and follow me through corridors, refectories and files
You must follow, leave this academic factory
You will find me in the matinée, the dark of the matinée
It’s better in the matinée, the dark of the matinée is mine
Yes, it’s mine
So I’m on BBC Two now
Telling Terry Wogan how I made it
And what I made is unclear now
But his deference is and his laughter is
My words and smile are so easy now
Yes, it’s easy now
Yes, it’s easy now
Find me and follow me through corridors, refectories and files
You must follow, leave this academic factory
You will find me in the matinée, dark of the matinée
It’s better in the matinée, the dark of the matinée
You will find me and follow me through corridors, refectories and files
You must follow, leave this academic factory
You will find me in the matinée, the dark of the matinée
Better in the matinée, the dark of the matinée is mine
Yes, it’s mine
Ақ саусағыңызды алыңыз
Тырнақты блейзерімнің үстіңгі және астыңғы түймелерінің астына сырғытыңыз
Тозған жүнді босаңсытыңыз, байлауларды әлсіретіңіз
Мен саған аяқ киіммен қарамаймын
Бірақ көздер көзді табады
Мені тауып, дәліздер, асхана және файлдар арқылы болыңыз
Сіз бұл академиялық фабрикадан кетуіңіз керек
Мені ертеңгіліктің қараңғылығында табарсың
Ертеңгілікте жақсырақ, ертеңгіліктің қараңғылығы менікі
Иә, бұл менікі
Кездейсоқ кездесіп қалу үшін кез келген саяхат уақытын белгілеңіз
Мен сені сүйсіндіремін және жек көретін ұлдарымды, барлық жек көретін қыздарымды айтамын
Мен жек көретін сөздердің барлығы, мен жек көретін киімдердің барлығы
Мен ешқашан жек көретін адам болмаймын
Сіз күлімсіреп, өзіңізге ұнайтын нәрсені айтасыз
Ой, өзіңе ұнайтын нәрсені жасасаң, бақытты өмір сүрер едің
Мені тауып, дәліздер, асхана және файлдар арқылы болыңыз
Сіз бұл академиялық фабрикадан кетуіңіз керек
Мені ертеңгіліктің қараңғылығында табарсың
Ертеңгілікте жақсырақ, ертеңгіліктің қараңғылығы менікі
Иә, бұл менікі
Мен қазір BBC Two арнасындамын
Терри Воганға оны қалай жасағанымды айтып беремін
Мен жасаған нәрсе енді түсініксіз
Бірақ оның құрметі және күлкісі
Менің сөздерім м сөздерім �
Иә, қазір оңай
Иә, қазір оңай
Мені тауып, дәліздер, асхана және файлдар арқылы болыңыз
Сіз бұл академиялық фабрикадан кетуіңіз керек
Мені ертеңгілікте, ертеңгіліктің қараңғысында табасыз
Ертеңгілікте, ертеңгіліктің қараңғысында жақсырақ
Сіз мені дәліздер дәліздер, дәліздер, дәліздер, дәліздер, |
Сіз бұл академиялық фабрикадан кетуіңіз керек
Мені ертеңгіліктің қараңғылығында табарсың
Ертеңгілікте жақсырақ, ертеңгіліктің қараңғылығы менікі
Иә, бұл менікі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз