The Fallen - Franz Ferdinand
С переводом

The Fallen - Franz Ferdinand

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:47

Төменде әннің мәтіні берілген The Fallen , суретші - Franz Ferdinand аудармасымен

Ән мәтіні The Fallen "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Fallen

Franz Ferdinand

Оригинальный текст

So they say you’re troubled, boy

Just because you like to destroy

All the things that bring the idiots joy

Well, what’s wrong with a little destruction?

And the Kunst won’t talk to you

'Cause you kissed St Rollox Adieu

'Cause you robbed a supermarket or two

Well, who gives a damn about the profits of Tesco?

Did I see you in a limousine?

Flinging out the fish and the unleavened?

Turn the rich into wine as you walk on the mean

Well, the fallen are the virtuous among us

Walk among us, never judge us

Yeah, we’re all…

Up now and get 'em, boy

Up now and get 'em, boy

Drink to the devil and death at the doctors

Did I see you in a limousine?

Flinging out the fish and the unleavened?

Well, five-thousand users fed today

Oh, as you feed us, won’t you lead us

To be blessed?

So we stole and drank Champagne

On the seventh seal, you said you never feel pain

I never feel pain, won’t you hit me again?

I need a bit of black and blue to be a rotation

In my blood, I felt bubbles burst

There was a flash of fist, an eyebrow burst

You’ve a lazy laugh and a red white shirt

I fall to the floor, fainting at the sight of blood

Did I see you in a limousine?

Flinging out the fish and the unleavened?

You turn the rich into wine, walk on the mean

Be they Magdalene or virgin, you’ve already been

You’ve already been, and we’ve already seen

That the fallen are the virtuous among us

Walk among us, never judge us

To be blessed

La la la la

La la la la la la la

La la la la, la la la la

So I’m sorry if I ever resisted

I never had a doubt you ever existed

I only have a problem when people insist on

Taking their hate, placing it on your name

Some say you’re troubled, boy

Just because you like to destroy

You are the word, the word is 'destroy'

I break this bottle, think of you fondly

Did I see you in a limousine?

Flinging out the fish and the unleavened?

To the whore in a hostel and the scum of a scheme

Turn the rich into wine, walk on the mean

It’s not a jag in the arm, it’s a nail in the beam

On the barren Earth, you scatter your seed

Be they Magdalene or virgin, you’ve already been

You’ve already been, yeah, we’ve already seen

Yeah, you’ve already been

We’ve already seen

That the fallen are the virtuous among us

Walk among us, oh, if you judge us

We’re all damned

Перевод песни

Сондықтан сені алаңдап тұрсың дейді, балам

Сіз қиратуды ұнататындықтан

Ақымақтарға қуаныш әкелетін нәрселердің бәрі

Жақсы, аздап жойылуда не болды?

Кунст сізбен сөйлеспейді

Себебі сен Сент-Роллокс Адиені сүйдің

Себебі сіз бір-екі супермаркетті тонадыңыз

Жақсы, кім Tesco пайдасы туралы қарғыс береді?

Мен сені лимузинде көрдім бе?

Балықты және ашытқысызды лақтыру керек пе?

Орта жолда жүргенде байларды шарапқа айналдыр

Жарайды, арамыздағы ізгілер қаза болғандар

Арамызда жүріңіз, бізді ешқашан айыптамаңыз

Иә, біз бәріміз…

Енді оларды алыңыз, балам

Енді оларды алыңыз, балам

Шайтанға ішіп, дәрігерлерде өлім

Мен сені лимузинде көрдім бе?

Балықты және ашытқысызды лақтыру керек пе?

Ал, бүгін бес мың пайдаланушы тамақтанды

О, бізді тамақтандырып жатқанда, бізді жетелемейсің бе?

Бата ​​алу үшін бе?

Біз шампан ұрлап іштік

Жетінші мөрде сіз ешқашан ауырмайтыныңызды айттыңыз

Мен ешқашан ауырмаймын, мені тағы ұрмайсың ба?

Айналдыру үшін маған біраз қара және көк керек

Менің қанымда көпіршіктердің жарылғанын сезіндім

Жұдырық жарқ етті, қас жарылды

Сіз жалқау күліп, қызыл ақ көйлек кигенсіз

Мен      қан                                         құладым           

Мен сені лимузинде көрдім бе?

Балықты және ашытқысызды лақтыру керек пе?

Сіз байларды шарапқа айналдырасыз, жаман жолмен жүресіз

Магдалалық болсын, қыз болсын, сіз әлдеқашан болғансыз

Сіз әлдеқашан болдыңыз, біз де көрдік

Құлағандар арамыздағы ізгілер

Арамызда жүріңіз, бізді ешқашан айыптамаңыз

 Бата болу        

Ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла

Сондықтан мен ешқашан қарсы тұрсам кешіріңіз

Сенің бар екеніңе ешқашан күмәнім болған емес

Адамдар талап еткенде ғана менде проблема болады

Олардың өшпенділігін қабылдап, сіздің атыңызға  қою

Кейбіреулер сені мазасыз дейді, балам

Сіз қиратуды ұнататындықтан

Сіз сөзсіз, сөз - «жою»

Мен бұл бөтелкені сындырамын, сені жақсы көремін

Мен сені лимузинде көрдім бе?

Балықты және ашытқысызды лақтыру керек пе?

Жатақханадағы жезөкшеге және сұмдық сұмдыққа

Байды шарапқа айналдыр, ортамен жүр

Бұл қолдағы тырнақ емес, арқалықтағы тырнақ

Тақыр жерге сіз тұқымыңызды шашасыз

Магдалалық болсын, қыз болсын, сіз әлдеқашан болғансыз

Сіз әлдеқашан болдыңыз, иә, біз көрдік

Иә, сіз әлдеқашан болдыңыз

Біз қазірдің өзінде көрдік

Құлағандар арамыздағы ізгілер

Арамызда жүрші, егер бізді соттайтын болсаң

Біз бәріміз қарғысқа қалдық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз