Төменде әннің мәтіні берілген Goodbye Lovers And Friends , суретші - Franz Ferdinand аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Franz Ferdinand
Don't play pop music
You know I hate pop music
Just sing the means in godless grace
So, don' wear bright colors
Oh you know I hate bright colors
I never like you for the way you dress anyway
Goodbye, lovers and friends
It's so sad to leave you
When they lie and say this is not the end
You can laugh as if we are still together
You can laugh about it all anyway
Hope you didn't bring flowers
Hope you didn't write a poem
Hope you remember every fight
Know I can be obnoxious
Occasionally cruel
But only to the ones I love
Goodbye, lovers and friends
It's so sad to leave you
When they lie and say this is not the end
You can laugh as if we are still together
You can laugh about it all
Don't get inventory
and don't fake your memory
And don't get me virtues that I never had
Don't get sychophantal
We never were sentimental
I know I took more than I ever gave
Don't need to be forgiven
Not now that I've been living
That's the only thing I ask
So don't play any pop music
You know I hate pop music
Just sing the means in godless grace
Goodbye, lovers and friends
It's so sad to leave you
When they lie and say this is not the end
You can laugh as if we are still together
But this really is the end
Поп-музыканы ойнамаңыз
Поп-музыканы жек көретінімді білесің
Тек құдайсыз рақымдағы құралдарды ән айтыңыз
Сондықтан ашық түсті киінбеңіз
Білесің бе, мен ашық түстерді жек көремін
Мен сені киінуің үшін ешқашан ұнатпаймын
Қош бол, ғашықтар мен достар
Сені тастап кеткенім өте өкінішті
Олар өтірік айтып, бұл соңы емес дейді
Біз әлі біргеміз деп күле аласыз
Сіз бәрібір күле аласыз
Сіз гүл әкелген жоқсыз деп үміттенемін
Сіз өлең жазбаған шығарсыз деп үміттенемін
Әрбір жекпе-жек есіңізде қалады деп үміттенемін
Мен ренжітетінімді біліңіз
Кейде қатыгез
Бірақ тек өзім жақсы көретін жандарға
Қош бол, ғашықтар мен достар
Сені тастап кеткенім өте өкінішті
Олар өтірік айтып, бұл соңы емес дейді
Біз әлі біргеміз деп күле аласыз
Мұның бәріне күлуге болады
Түгендеуді алмаңыз
және жадыңызды жалғанбаңыз
Менде ешқашан болмаған ізгі қасиеттерді қабылдамаңыз
Психофонтқа түспеңіз
Біз ешқашан сентимал болған емеспіз
Мен бергеннен де көп алғанымды білемін
Кешірудің қажеті жоқ
Мен өмір сүргеннен кейін емес
Менің сұрайтыным осы ғана
Сондықтан ешқандай поп-музыканы ойнамаңыз
Поп-музыканы жек көретінімді білесің
Тек құдайсыз рақымдағы құралдарды ән айтыңыз
Қош бол, ғашықтар мен достар
Сені тастап кеткенім өте өкінішті
Олар өтірік айтып, бұл соңы емес дейді
Біз әлі біргеміз деп күле аласыз
Бірақ бұл шын мәнінде соңы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз