Twilight Omens - Franz Ferdinand

I wrote your name upon the back of my hands

Slept upon it and I woke up with it Backwards on my face

Reading forwards to my mirror

To my heart

Twilight omens in my life

Then I hear your name

Hear the way you sing your name, baby

Should I give you a call

And I say:

Baby, you still feel the same.

I typed your number into my calculator

Where it’s spelled as your word

When you turn it upside down

You can turn my dirty world

The bright way round

Twilight omens in my life

Then I hear your name

Hear the way you sing your name

Should give you a call

And I say:

Oh, maybe I still feel the same.

Twilight omens in my life

Keep hearing your name

Keep hearing your name

Keep hearing your name

Keep hearing you sing your name

Мен сенің атыңды қолымның артына жаздым

Оған ұйықтап, мен оның артынан ояндым

Айнаға қарай оқу

Менің жүрегіме

Менің өмірімдегі ымырт

Содан                                                                                                                                     |

Есіміңді қалай шырқайтыныңды тыңда, балақай

Мен сізге қоңырау шалуым керек пе?

Мен  айтамын:

Балам, сен бұрынғыдай сезінесің.

Мен сіздің нөміріңізді калькуляторға  тердім

Ол сіздің сөзіңіз ретінде жазылған жерде

Оны төңкерген кезде

Сіз менің лас әлемімді айналдыра аласыз

Айналаның жарқын жолы

Менің өмірімдегі ымырт

Содан                                                                                                                                     |

Сіздің атыңызды қалай шырқайтыныңызды тыңдаңыз

Сізге  қоңырау шалу керек

Мен  айтамын:

Бәлкім, мен бұрынғыдай сезінетін шығармын.

Менің өмірімдегі ымырт

Есіміңізді тыңдай беріңіз

Есіміңізді тыңдай беріңіз

Есіміңізді тыңдай беріңіз

Сенің атыңды жырлағаныңды тыңдай бер