Fresh Strawberries - Franz Ferdinand

We are fresh strawberries

Fresh burst of red strawberries

Ripe, turning riper in the bowl

We will soon be rotten

We will all be forgotten

Half remembered rumours of the old

Wouldn’t it be easy with

Something to believe in that could

Give us more

Than here’s my work

So where’s my pay

To buy what I don’t need?

Wouldn’t it be easy to believe?

Thieves believe

Everybody steals

I believe there’s nothing to believe

But I’d love the manual

The instruction manual

Oh, liars

Swear that they never lie

Wouldn’t it be easy with

Something to believe in that could

Give us more

Than here’s my years

So now they’re gone

It’s time for me to leave

Wouldn’t it be easy to believe?

We are fresh strawberries

Fresh burst of red strawberries

Ripe, turning riper — so…

Wouldn’t it be easy?

Something could give us more

But I don’t know

No I don’t know

I don’t know what I need

Wouldn’t it be easy

Couldn’t it be easy

Shouldn’t it be easy

To believe

Біз  жаңа піскен құлпынаймыз

Жаңа піскен қызыл құлпынай

Тостағандағы піскен, піскен 

Біз жақында шіріген боламыз

Біз бәріміз ұмытылатын боламыз

Жартысы ескінің                                                                                

Бұл оңай болмас па еді

Бір нәрсеге сену болуы мүмкін

Бізге көбірек                                                                                                                                   беріңіз

Міне, менің жұмысым

Менің төлемін қайда

Маған қажет емес нәрсені сатып алу үшін бе?

Сену оңай болмай ма?

Ұрылар сенеді

Барлығы ұрлайды

Мен сенетін  ештеңе болмайтынына сенемін

Бірақ мен нұсқаулықты жақсы көремін

Нұсқаулық

О, өтірікшілер

Олар ешқашан өтірік айтпайды деп ант етіңіз

Бұл оңай болмас па еді

Бір нәрсеге сену болуы мүмкін

Бізге көбірек                                                                                                                                   беріңіз

Міне, менің  жылдарым

Енді олар жоқ

Мен кетудің уақыты келді

Сену оңай болмай ма?

Біз  жаңа піскен құлпынаймыз

Жаңа піскен қызыл құлпынай

Піскен, пісетін — сондықтан…

Бұл оңай болмай ма?

Бірдеңе бізге көбірек беруі мүмкін

Бірақ білмеймін

Жоқ білмеймін

Маған не керек екенін білмеймін

Бұл оңай емес пе

Бұл оңай болмас па еді

Бұл оңай болмаса керек

Сену