Dream Again - Franz Ferdinand

Don’t be afraid if you hear voices

Or feel the sweet air spoken upon you

Sometimes the sound of a thousand whispering words

Of hope will reassure, show me the future

Will see us join together

If the oceans split or the mountains sigh

Then I will keep on dreaming

I live to dream again

I live to dream again

I live to dream again

I live to dream again

Don’t be afraid if you’re descending the deepest despair

Without a handrail to guide you

Sometimes the sound of a thousand whispering words can confuse

But when you’re sleeping

They shift and slide together

Bring meaning to the canyon’s cry

So I, I keep on dreaming

I live to dream again

I live to dream again

I live to dream again

I live to dream again

Sometimes the sound of a thousand whispers are where

You live a little fear but feel the future

Well, I feel us dream together

I feel no fear, I feel no fire

Oh I, I keep on dreaming

I live to dream again

I live to dream again

I live to dream again

I live to dream again

I live to dream again

I live to dream again

I live to dream again

I live to dream again

Дауыстарды естісеңіз, қорықпаңыз

Немесе сізге айтылған тәтті ауаны сезініңіз

Кейде мың сыбырлаған сөздердің  дыбысы

Үміт сендіреді, маған болашақты көрсетеді

Бірге қосылғанымызды көреді

Мұхиттар жарылып немесе таулар күрсінсе

Содан мен армандауды жалғастыру боламын

Мен тағы да армандау үшін өмір сүремін

Мен тағы да армандау үшін өмір сүремін

Мен тағы да армандау үшін өмір сүремін

Мен тағы да армандау үшін өмір сүремін

Ең терең үмітсіздікке түсіп жатсаңыз, қорықпаңыз

Сізге бағдар беретін тұтқа жоқ

Кейде мың сыбырлайтын сөздер дауысы шатастыра алады

Бірақ сіз ұйықтап жатқанда

Олар бірге қозғалады және сырғанайды

Каньонның айқайына мән беріңіз

Сондықтан мен армандауды жалғастырамын

Мен тағы да армандау үшін өмір сүремін

Мен тағы да армандау үшін өмір сүремін

Мен тағы да армандау үшін өмір сүремін

Мен тағы да армандау үшін өмір сүремін

Кейде мың сыбырдың дыбысы қай жерде

Сіз аздап қорқынышпен өмір сүресіз, бірақ болашақты сезінесіз

Екеуміз бірге армандайтынымызды сеземін

Мен қорқынышты, отты сезбеймін

О, мен армандай беремін

Мен тағы да армандау үшін өмір сүремін

Мен тағы да армандау үшін өмір сүремін

Мен тағы да армандау үшін өмір сүремін

Мен тағы да армандау үшін өмір сүремін

Мен тағы да армандау үшін өмір сүремін

Мен тағы да армандау үшін өмір сүремін

Мен тағы да армандау үшін өмір сүремін

Мен тағы да армандау үшін өмір сүремін