Bite Hard - Franz Ferdinand

You don’t know I sing these songs about you

You don’t know the pseudonyms I assume

You don’t know the pseudonyms I assume

For you

Are you happier now that the gods are dying?

Or do you dream of Heston with omniscient beard?

You should be happier now with no one to pray to

Or would you love to break your knees while begging and praying?

Bite hard

It’s a broken smile

That’s breaking their hearts

And breaking their mind

Bite hard

It’s 5:05

Your engine’s alive

And we ride together

Bite hard

Bite hard

I may be lonelier now but I’m happy alone, honest

It ain’t lonely alone, what would we talk about anyway?

No, I’d never resort to kissing your photo, honest

I just had to see how the chemicals taste there, honey

Bite hard

It’s a broken smile

That’s breaking their hearts

And breaking their mind

Bite hard

It’s 5:05

Your engine’s alive

And we ride together

And we ride together

And we die together

Bite hard

Bite hard

Bite hard

I never

No, I never

I never

No, I never

I just had to

I just had to

I just had to

See now honey

Bite hard

It’s a broken smile

That’s breaking their hearts

And breaking their minds

Bite hard

It’s a 5.05

Your engine’s alive

We ride together

We ride together

We die together

Сіз бұл әндерді сіз туралы айтатынымды білмейсіз

Сіз бүркеншік аттарды білмейсіз деп ойлаймын

Сіз бүркеншік аттарды білмейсіз деп ойлаймын

Сен үшін

Енді құдайлар өліп жатқанда, сен бақыттысың ба?

Әлде бәрін білетін сақалы бар Хстонды  армандайсыз ба?

Дұға ететін ешкімнің болмауы қазір бақытты болуыңыз керек

Әлде жалбарынып, дұға еткенде тізеңізді  сындырғыңыз келе ме?

Қатты тістеңіз

Бұл жарық күлкі

Бұл олардың жүректерін жаралайды

Және олардың санасын бұзу

Қатты тістеңіз

Сағат 5:05

Сіздің қозғалтқышыңыз тірі

Біз бірге мінеміз

Қатты тістеңіз

Қатты тістеңіз

Мен қазір жалғыз болуым мүмкін, бірақ мен жалғыз бақыттымын, шынымды айтсам

Бұл жалғыздық емес, біз не туралы сөйлесер едік?

Жоқ, шынымды айтсам, мен ешқашан сіздің суретіңізді сүймеймін

Маған ол жердегі химиялық заттардың дәмін көру керек болды, бал

Қатты тістеңіз

Бұл жарық күлкі

Бұл олардың жүректерін жаралайды

Және олардың санасын бұзу

Қатты тістеңіз

Сағат 5:05

Сіздің қозғалтқышыңыз тірі

Біз бірге мінеміз

Біз бірге мінеміз

Біз бірге өлеміз

Қатты тістеңіз

Қатты тістеңіз

Қатты тістеңіз

Мен ешқашан

Жоқ, мен ешқашан

Мен ешқашан

Жоқ, мен ешқашан

Мен мәжбүр болдым

Мен мәжбүр болдым

Мен мәжбүр болдым

Қазір көріңдер жаным

Қатты тістеңіз

Бұл жарық күлкі

Бұл олардың жүректерін жаралайды

Және олардың санасын бұзу

Қатты тістеңіз

Бұл 5,05

Сіздің қозғалтқышыңыз тірі

Біз бірге мінеміз

Біз бірге мінеміз

Біз бірге өлеміз