You're Just Insultin' Me, Aren't You! - Frank Zappa

Mike: You’re just insulting me, aren’t you?

It’s not funny, man

Ali:.

.. tabii ya, tabii, tabii.

.. eh, eh.

.

Mike: It’s not funny.

.. It ain’t funny.

He’s just been talking about me for

ten minutes

Moon:.

.. be alone.

.. with yourself inside a piano or.

.. whatever.

..

your piano.

.. it’s.

.. it’s really a metaphor for that.

.. that spirit.

.. that feeling of oneness.

.

Ali: Siz saatlerce, saatlerce konusuyorsunuz burada, yani,.

..

artik biktim burasindan, be!

Oturup boyle birsey.

.. birsey bulsak da biz

simidi, yani.

.

Moon: It’s, It’s.

.. it’s.

.. fulfillment.

.

Mike: Fulfillment.

I got something fulfilling, baby

Moon: The sages talk about this.

.

Ali:.

.. sen soyleme.

.

Mike: Hey, yo my man.

.. Hey, yo my man.

.. worrrr d’up man.

..

worrrrr d’up!

Ali: Des is a piano

Mike: This is a piano

Ali: Des is a piano

Todd: And why are we in it?

Ali: Des is a piano

Mike: A piano!

Ali: A piano.

.. des is a piano.

.

Mike: Piano!

Ali: Klavier

Todd: Oh!

I thought it was the men’s room.

.

Mike: Piano!

Moon: Piano

Ali: Das es kein Computer

Mike: This ain’t a computer!

Ali: Das es kein Computer!

I sag des so oft, bis die des merken, verstehst.

.

Moon: Piano.

.. that’s a beautiful word.

It can take you to that place inside

yourself where you.

.

Mike: You still talking about the place but you ain’t thinking about dis place:

the piano!

Todd: Piano!

Piano!

Moon: What I’m saying is that it doesn’t matter how you get here

Gilly: That’s it exactly, I guess.

About Tom, no, no but to me all different.

.

.

um.

.. but I guess Tom was a human-is a human being with.

..

feelings and sorrows and happinesses, as everyone else, but Tom would only

show me so much

SNORK!

Spider: But is this a pregnant sow before me?

SNORK!

Spider: By the sound of the snork, I would gesture to say.

.. I find myself

turning into a pony

Майк: Сіз мені қорлап жатырсыз, солай емес пе?

Бұл күлкілі емес, адам

Али:.

.. табии я, табии, табии.

.. ә, ә.

.

Майк: Бұл күлкілі емес.

.. Бұл  күлкілі емес.

Ол мен туралы жай ғана                                                                              

он минут

Ай:.

.. жалғыз болу.

.. фортепиано ішінде өзіңізбен немесе.

.. не болса да.

..

сіздің фортепианоңыз.

.. бұл.

.. бұл шын мәнінде бұл үшін метафора.

.. сол рух.

.. сол бірлік сезімі.

.

Али: Siz saatlerce, saatlerce konusuyorsunuz burada, yani,.

..

artik biktim burasindan, be!

Oturup boyle birsey.

.. birsey bulsak da biz

симиди, яғни.

.

Ай: Бұл, бұл.

.. бұл.

.. орындау.

.

Майк: Орындалу.

Менде бір нәрсе бар, балақай

Ай: Даналар бұл туралы айтады.

.

Али:.

.. sen soyleme.

.

Майк: Эй, менің адамым.

.. Эй, менің адамым.

.. worrr d’up man.

..

уайымдама!

Али: Дес фортепиано

Майк: Бұл  фортепиано

Али: Дес фортепиано

Тодд: Ал біз неге оның                                 

Али: Дес фортепиано

Майк: Фортепиано!

Али: фортепиано.

.. des   фортепиано.

.

Майк: Фортепиано!

Али: Клавьер

Тодд: О!

Мен бұл ерлер бөлмесі деп ойладым.

.

Майк: Фортепиано!

Ай: фортепиано

Али: Компьютер

Майк: Бұл компьютер емес!

Али: Бұл компьютер!

I sag des soft, bis die des merken, verstehst.

.

Ай: фортепиано.

.. бұл әдемі сөз.

Ол сізді сол жерге апарады

өзің қайдасың.

.

Майк: Сіз әлі де жер туралы айтып жатырсыз, бірақ орын туралы ойламайсыз:

пианино!

Тодд: Фортепиано!

Фортепиано!

Мун: Менің айтайын дегенім, мұнда қалай жеткеніңіз маңызды емес

Гилли: Менің ойымша, дәл солай.

Том туралы, жоқ, жоқ, бірақ мен үшін басқаша.

.

.

мм.

.. бірақ, менің ойымша, Том адам болған - адаммен бірге.

..

сезімдер, қайғылар мен бақыттар, басқалар сияқты, бірақ Том ғана

маған көп көрсетіңіз

СНОРК!

Өрмекші: Бірақ бұл жүкті мен алдымда ма?

СНОРК!

Өрмекші: Ысқырғанның даусы бойынша мен айтар едім.

.. Мен өзімді таптым

пониге айналады