Xmas Values - Frank Zappa

Monica: Well, this should be interesting

Spider: Remember that they make music with a very dense light

John: Yeah

Monica: O. K

Spider: And remember about the smoke standing still and how they they really

get uptight when you try to move the smoke, right?

Monica: Right

John: Yeah?

Spider: I think the music in that dense light is probably what makes the smoke

stand still.

As soon as the pony’s mane starts to get good in the back any sort

of motion, especially of smoke or gas, begins to make the ends split

Monica: Well don’t the splitting ends change the density of the ponies' music

so it affects the density of the pigs' music, which makes the smoke move which

upsets the pigs?

Spider: No, it isn’t like that

John: Well, how does it work?

Spider: Well, what it does is when it strikes any sort of energy field or solid

object or even something as ephemeral as smoke, the first thing it does is

begins to inactivate the molecular motion so that it slows down and finally

stops.

That’s why the smoke stops.

And also have you ever noticed how the the

smoke clouds shrink up?

That’s because the molecules come closer together.

The cold light makes it get so small, this is really brittle smoke

John: And that’s why the pigs don’t want you to touch it

Spider: See, when the smoke gets that brittle what happens when you try to move

it is it disintegrates

John: And the pigs get uptight 'cause you know they, they worship that smoke.

They salute it every day

Monica: You know we’ve got something here

John: And, and, and, and that’s the basis of all their nationalism.

Like if they can’t salute the smoke every morning when they get up.

.

Spider: Yeah, it’s a vicious circle.

You got it

Моника: Бұл қызық болуы керек

Өрмекші: олардың өте тығыз жарықпен музыка жасайтынын есте сақтаңыз

Джон: Иә

Моника: О.К

Өрмекші: Ал түтіннің орнында тұрғанын және олар шынымен қалай екенін есте сақтаңыз

түтінді жылжытуға  әрекеттенгенде, қатты қысыласыз, солай ма?

Моника: Дұрыс

Джон: Иә?

Өрмекші: Менің ойымша, бұл тығыз жарықтағы музыка түтін шығаратын болса керек

орнында тұр.

Понидің жалы артқы жағынан жақсы бола бастағанда-ақ

Қозғалыс, әсіресе, түтін немесе газ, ұштарын бөле бастайды

Моника: Жарылған ұштары пони музыкасының тығыздығын өзгертпейді ме?

сондықтан бұл шошқа музыкасының тығыздығына әсер етеді, бұл түтінді қозғалтады

шошқаларды ренжітеді ме?

Өрмекші: Жоқ, олай емес

Джон: Бұл қалай жұмыс істейді?

Өрмекші: Ол кез келген энергия өрісіне немесе қатты денеге соқтығысады.

зат немесе тіпті түтін сияқты уақытша бір нәрсе, ол ең бірінші іс әрекеті

молекулалық қозғалысты аша бастайды, сондықтан ол баяулайды және соңында

тоқтайды.

Сондықтан түтін тоқтайды.

Сондай-ақ, сіз қалай болғанын байқадыңыз ба

түтін бұлттары азаяды ма?

Себебі молекулалар бір-біріне жақындайды.

Суық жарық оны өте кішкентай етеді, бұл шынымен сынғыш түтін

Джон: Сондықтан шошқалар сенің оған тиіскеніңді қаламайды

Өрмекші: Қараңызшы, түтін сынғыш болған кезде, сіз қозғалуға  әрекеттенгенде не болатынын көріңіз

ол ыдырады

Джон: Ал шошқалар тітіркеніп кетеді, өйткені олар бұл түтінге табынатынын білесіз.

Олар оны күн сайын құттықтайды

Моника: Бізде бірдеңе бар екенін білесің

Джон: Және, және, және, бұл олардың барлық ұлтшылдықтарының негізі.

Олар күнде таңертең тұрғанда түтінге сәлем бере алмайтын сияқты.

.

Өрмекші: Иә, бұл тұйық шеңбер.

Сіз түсіндіңіз