Төменде әннің мәтіні берілген Who Do You Think You Are , суретші - Frank Zappa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frank Zappa
Novi: Let me get a phase sound
?: Frank?
FZ: Yeah
?: What’s that song called?
FZ: That’s two songs.
It’s «T'Mershi Duween» and «Reeny Ra.»
Roy: «Reeny Ra.»
Novi: Heh!
Roy: That the official name now?
FZ: «Hoy hoy, Rant-tada-dat-tat, Hoy hoy, Rant-tada-dat-tat,» yeah?
Did you go, «Reeny-ra, Reeny-ra-ra-ra»?
?: Boogie!
Boogie!
Roy: Hah hah hah hah!
FZ: Arf
Moon: Who do?
Ah!
FZ: Now, try this one, «Sha-la-la-la.»
Roy: «Sha-la-la-la.»
FZ: «Tet-tet-tet.
Sha-la-la-la.»
Moon: Daddy?
Can I say something?
FZ: Sure, come on up
Roy: A new monster
Dweezil: I want to say something too
Moon: Hah hah hah
Dweezil: Ha.
.
Moon: Hello!
Hello
FZ: There’s another way to do it
GZ?: Okay, here.
.
Moon: Hello everybody!
Dweezil: Hey, be quiet!
Napoleon: Hah hah hah hah hah.
.
Moon: Who do you think you are?
Napoleon: Hah hah.
.. Get down.
.
Moon: Hello!
FZ: And now that you’ve talked in the microphone, get out!
Napoleon: Hah hah.
.
Moon: Okay!
Нови: Фазалық дыбыс алуға рұқсат етіңіз
?: Фрэнк?
ФЗ: Иә
?: Бұл ән қалай аталады?
Ф.З.: Бұл екі ән.
Бұл «T'Mershi Duween» және «Reeny Ra.
Рой: «Рини Ра.»
Нови: Хе!
Рой: Бұл ресми атау ма?
ФЗ: «Хой хой, Рант-тада-дат-тат, Хой хой, Рант-тада-дат-тат», иә?
Сіз «Рини-ра, Рини-ра-ра-ра» деп бардыңыз ба?
?: Буги!
Буги!
Рой: ха ха ха ха ха ха!
ФЗ: Арф
Ай: Кім істейді?
Ах!
Ф.З.: Енді мынаны қолданып көріңіз, «Ша-ла-ла-ла».
Рой: «Ша-ла-ла-ла.»
Ф.З.: «Тет-тет-тет.
Ша-ла-ла-ла.»
Ай: Әке?
Бірдеңе айта аламын ба?
Ф.З.: Әрине, келіңіз
Рой: жаңа құбыжық
Дузил: Мен де бір нәрсе айтқым келеді
Ай: ха ха ха ха
Дузил: Ха.
.
Ай: Сәлем!
Сәлеметсіз бе
Ф.З.: Мұны істеудің õõõʻʻʻʻõõõ жолы да басқа жолы бар
GZ?: Жарайды, міне.
.
Ай: Бәріңе сәлем!
Дузил: Эй, тыныш!
Наполеон: Ха ха ха ха ха ха ха.
.
Ай: Өзіңді кіммін деп ойлайсың?
Наполеон: Ха-ха.
.. Түсу.
.
Ай: Сәлем!
Ф.З.: Ал енді микрофонмен сөйлескен соң, шық!
Наполеон: Ха-ха.
.
Ай: Жарайды!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз