Titties 'N Beer - Frank Zappa

It was the blackest night

There was no moon in sight

You know the stars aint shinin

cause the skys too tight

I heard the scarey wind

I seen some ugly trees

There was a werewolf honkin

long the side of me Im mean n Im bad, yknow I aint no sissy

Got a big-titty girly by the name of chrissy

Talkin about her n my bike n me…

n this ride up the mountain of mystery, mystery

I noticed even the crickets

Was actin weird up here

And so I figured I might

Just drink a little beer

I said, «gimme summa that what yer suckin on…»

But there was no reply

cause she was gone…

«wheres those titties that I like so well

n my goddamn beer!»

Is what I started to yell, then I heard this noise

Like a crunchin twig, n up jumped the devil… hes about this big…

He had a red suit on An a widows peak

An then a pointed tail

n like a sulphur reek

Yes, it was him awright

I sweared I knowed it was

He had some human flesh

Stuck underneath his claws

You know it looked to me Like it was titty skin

I said, «you sonofabitch!»

cause I was mad at him,

Well he just got out his floss

n started cleanin his fang

So I shot him with my shooter

Said: bang bang bang

Then the sucker just laughed n said, «put it away…

You know, I ate her all up… now what you

Gonna say?

«You ate my chrissy?

«titties n all!»

Well, what about the beer then, boy?

«were the cans

This tall?

«Even her boots?

«would I lie to you?

«Shit, you musta been hungry!

«yes, this is true.»

Well dont they pay you good for the

Stuff that you do?

«well, you know, I cant complain when the checks come through…»

Well I want my chrissy, n I want my beer

So you just barf it back up now, devil,

Do you hear?

«blow it out your ass, motorcycle man!

I mean, I am the devil,

Do you understand?

just what will you give me For your

Titties and beer?

I suppose you noticed this little

Contract here…"yer goddam right, you son-of-a-whore,

«dont call me that»

Thats about the only reason

…gimme that paper… bet yer ass Ill sign…

cause I need a beer, n its titty-squeezin time

«man, you cant fool me… you aint that bad…

I mean you shoulda seen some of the souls I had…

Why there was milhous nixon n agnew, too…

n both of those suckers was worse n you…»

Well, lets make a deal if you think thats true

I mean, youre the devil, so whatcha gonna do?

(improvised dialog)

«wait a minute… a tinge of doubt crosses my mind… when you say…

That you want to make a deal with me…»

«thats very, very true

Im only interested in two things

«yeah?

«See if you can guess what they are»

«i would think… uh…lets see, maybe stravinsky…»

«ill give you two clues.

let go of your pickle»

«what?

««let go of your pickle!»

«im not holding my pickle»

«well, whos holding your pickle then?

««i dont know… shes out in the audience…

Hey dale, would you like to come up here and hold

My pickle to satisfy this weird man out on the stage?

««im only interested in two things, and thats

Titties and beer

You know what I mean?

«what?

«Titties and beer

Titties and beer

Titties and beer

Titties and beer

Titties and beer

Titties and beer

Titties and beer!»

Titties and beer!»

«i dont know if youre the right guy?

«Titties and beer!»

Titties and beer!»

«no!

dont sign it!

give me time to think…

I mean hold on a second boy, cause thats magic ink!»

And then the devil let go of his pickle

And out come my girl, there was her titties

Flop-floppin…all around the world

She said «i got me three beers and a fistful of downs

And Im gonna get ripped, so fuck, you clowns!»

Then she gave us the finger, it was rigid and stiff

Thats when the devil, he farted

And she went right over the cliff!

The devil was mad, I took off to my pad

I swear I do declare, how did she get back there?

I swear I do declare, how did she get back there?

I swear I do declare, how did she get back there?

I swear I do declare, how did she get back there?

I swear I do declare, how did she get back there?

Бұл ең қараңғы түн болды

Ай көрінбеді

Сіз жұлдыздардың жарқырамайтынын білесіз

аспанды тым тығыз етеді

Мен қорқынышты желді естідім

Мен кейбір ұсқынсыз ағаштарды көрдім

Қасқырдың бөрі болған

менің жағым ұзақ Мен жаманмын, мен жаманмын, мен әпке емес екенімді білемін

Крисси есімді үлкен кеуделі қызды алдым

Ол туралы менің велосипедім мен маған...

n Бұл құпия, құпия, жұмбақ

Мен тіпті крикеттерді де байқадым

Бұл жерде біртүрлі болды

Сондықтан мен болатын боламын деп ойладым

Аздап сыра ішіңіз

Мен                                                                                                                                                                                                                                                         «Сіз не сорып жатқаныңызды көрсетіңіз...»

Бірақ жауап болмады

себебі ол кетіп қалды...

«Маған қатты ұнайтын сүт бездері қайда

n құдағи сыра!»

Мен айқайлай бастадым, содан кейін бұл шуды естідім

Қытырлақ бұтақ сияқты, шайтан жоғары секірді ... ол осы үлкен туралы ...

Оның жесірлер шыңында қызыл костюмі болды

Содан содан үш құйрық

n күкірт иісі сияқты

Иә, ол дұрыс айтты

Мен оны білдім

Оның адам еті болған

Тырнақтарының астына кептелді

Білесіз бе, бұл маған тері сияқты көрінді

Мен: «сен сұмдық!» дедім.

себебі мен оған ренжідім,

Ол жаңа ғана жіпті шығарды

n азу тістерін тазалауға кірісті

Сондықтан           оны  атқышым мен  аттым

Айтты: bang bang bang

Сосын сорғыш жай ғана күліп, «оны тастаңыз ...

Білесің бе, мен оның бәрін жедім... енді сен ше

Айтпақшы?

«Сен менің хрисімді жедің бе?

«бәріне де титтей!»

Ал, сыра ше, балам?

«консервілер болды

Бұл ұзын?

«Тіпті оның етігі?

«Мен саған өтірік айтамын ба?

«Шіркін, сенің қарның аш болған шығар!

«иә, бұл  шын                   

Олар сізге жақсы ақша төлемейді

Сіз жасайтын нәрсе?

«Жақсы, білесің бе, мен тексерулер өткенде шағымдана алмаймын...»

Маған хрисси керек, мен сыраны алғым келеді

Ендеше, сіз оны қазір қолайсыз, шайтан,

Сіз естисіз бе?

«Үшіңді шығар, мотоциклші!

Яғни, мен шайтанмын,

Сен түсінесің бе?

Өзіңіз үшін маған не бересіз

Тити мен сыра?

Сіз мұны аздап байқадыңыз деп ойлаймын

Келісім-шартты осында… «Дұрыс, жезөкшенің баласы,

«мені олай атама»

Бұл жалғыз себеп туралы

…қағазды беріңіз... қол қоясыз…

Себебі маған сыра керек, оның сығу уақыты

«Аға, сен мені алдай алмайсың... сен соншалықты жаман емессің...

Менің айтайын дегенім, сіз мендегі кейбір жандарды көруіңіз керек еді...

Неліктен milhous nixon n agnew болды...

Бұл екі сорғыш сізден де нашар болды...»

Егер сіз бұл рас деп ойласаңыз, мәміле жасауға мүмкіндік береді

Айтайын дегенім, сен шайтансың, енді не істейсің?

(импровизацияланған диалог)

«Бір минут күте тұрыңыз... сіз айтқан кезде менің ойыма бір күдік түседі...

Менімен келісім жасағыңыз келеді ... »

«Бұл өте, өте дұрыс

Мені тек екі нәрсе қызықтырады

«Иә?

«Олардың не екенін болжай алатыныңызды көріңіз»

«Мен ойлаймын... у... көрейік, мүмкін Стравинский...»

«Мен сізге екі анықтама беремін.

тұздықты қостаңыз»

«не?

««тұздалған қиярды қой!»

«Мен маринадты ұстамаймын»

«Олай болса, сенің тұздығыңды кім ұстап тұр?

««Мен білмеймін... ол аудиторияда...

Хей Дейл, сіз осында келгіңіз келеді және ұстағыңыз келеді

Сахнадағы мына бір оғаш адамды қанағаттандыру үшін менің мәртебем ?

««Мені тек екі нәрсе қызықтырады, бұл

Тити және сыра

Не айтқым келіп тұрғанын түсінесің?

«не?

«Титти және сыра

Тити және сыра

Тити және сыра

Тити және сыра

Тити және сыра

Тити және сыра

Тити және сыра!»

Тити және сыра!»

«Сіздің дұрыс жігіт екеніңізді білмеймін бе?

«Титти және сыра!»

Тити және сыра!»

«жоқ!

оған қол қойма!

Маған ойлануға уақыт беріңіз ...

Мен екінші баланы ұстаңыз, өйткені бұл сиқырлы сия!»

Содан кейін шайтан тұздықты жіберді

Ал менің қызым шықты, оның кеуделері болды

Флоп-флоппин... бүкіл әлемде

Ол: «Мен үш сыра мен бір жұдырық ішімдік алдым

Ал мен жыртылып қаламын, сөйте беріңдер, сайқымазақтар!»

Содан кейін ол бізге саусақты берді, ол қатты және қатты болды

Сол кезде шайтан ауыздықтады

Ол жартастың үстінен өтті!

Ібіліс жынданып кетті, мен төсегіме түстім

Ант етемін, ол жерге қалай оралды?

Ант етемін, ол жерге қалай оралды?

Ант етемін, ол жерге қалай оралды?

Ант етемін, ол жерге қалай оралды?

Ант етемін, ол жерге қалай оралды?