Tiny Sick Tears - Frank Zappa
С переводом

Tiny Sick Tears - Frank Zappa

Альбом
You Can't Do That On Stage Anymore, Vol. 4
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
269890

Төменде әннің мәтіні берілген Tiny Sick Tears , суретші - Frank Zappa аудармасымен

Ән мәтіні Tiny Sick Tears "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tiny Sick Tears

Frank Zappa

Оригинальный текст

You know sometimes in the middle in the night

You get to feeling uptight

And wish you were feelin alright

And you know youre white

And you ain’t got no soul

And theres no one with a hole nearby

And therefore in your teen-age madness and delirium

You toss and turn in your sweaty little grey teen-age sheets

In that little room with the psychedelic posters

And the red bulb

And the incense

And your bead collection

And your country song round up books

And you cry your tiny sick tears

Tiny sick tears

Tiny sick tears

Tiny sick tears

You know you gotto gotto gotto gotto

Youve gotta find some relief from the terrible.

From the terrible ache thats clutching right at your heart

Because its hurting you to your heart

And your crying tiny sick tears

And you have to go downstairs

Out of your bedroom

Out into the hall

Down to the living room

To the living room

To the kitchen

To the cookie jar

Where you wanna get your cookies

And you take the top off the cookie jar

And you stick your tiny sick hand in the cookie jar

And you reach around in the cookie jar

To find a raisin cookie

A spongy one with the little plump raisins

A little tactile sensation for your tiny sick fingers

Squeeze the raisin on the cookie

Pull the cookie out of the jar

Stuff the raisin into your eating hole

Push it all the way in your eating hole

Now make your eating hole wrap itself around the tiny sick cookie

Scarve the cookie

Put the lid back on the jar

Go over to the ice box

Open the ice box

Pull out the box of milk

Open the box of milk

Into a triangular beak like that

Pull the little triangular beak up to your drinking hole

Up to your hole

Pour the white fluid from the drinking box into your hole

Close the beak

Reinsert the box into the ice box

Close the box door

Walk out of the kitchen

Through the living room

Back up the stairs

Past your sisters room

Past your brothers room

You take a mask from the ancient hallway

Make it down to your fathers room

And you walk in

And your father, your tiny sick father

Is beating his meat to a Playboy magazine

Hes got it rolled into a tube

And hes got his tiny sick pud stuffed in the middle of it

Right flat up against the centerfold

There he is your father with a tiny sick erection

And you walk in and you say:

Father I want to kill you

And he says: Not now son, not now

HANDS UP!

OOOO LAAAA

I know that its so hard stop playing this soul music, you know, cause it really

.. .

For one thing its really easy.

.. And for another thing:

It wastes a lot of time while were on stage.

We learned in our travels that

teenagers are ready to accept these two chords no matter how theyre played.

It makes you feel secure, cause you know that after, did de dit de didde the

other one is gonna come on.

It never fails, simple.

.. Some people would say

its bullshit.

But we love it, don’t we kids?

Meanwhile.

.

Перевод песни

Кейде түн ортасында білесің

Сіз өзіңізді қатты сезінесіз

Және өзіңізді жақсы сезінгеніңізді қалаймын

Ал сіз өзіңіздің ақ екеніңізді білесіз

Ал сенің жаның жоқ

Жақын жерде тесігі бар ешкім жоқ

Сондықтан              жасөспірім   жәнділік          

Сіз жасөспірім жасындағы терлеген кішкентай сұр парақтарыңызды лақтырып жібересіз

Психеделикалық плакаттары бар кішкентай бөлмеде

Және қызыл шам

Және ладан

Ал сіздің бисер топтамаңыз

Сіздің елдік әніңіз кітаптарды                                                                                   Сіздің ел әніңіз                               |

Ал сіз кішкентай ауру көз жасыңызды жылайсыз

Кішкентай ауру көз жасы

Кішкентай ауру көз жасы

Кішкентай ауру көз жасы

Сіз білуіңіз керек, сізге қажет

Сіз қорқынышты жағдайдан біраз жеңілдік табуыңыз керек.

Жүрегіңізді басып жатқан қорқынышты аурудан

Өйткені бұл сіздің жүрегіңізді ауыртады

Ал сіздің жылап жатқан кішкентай ауру көз жасыңыз

Және сіз төменге түсуіңіз керек

Жатын бөлмеңізден шығыңыз

Залға шығу

Қонақ бөлмеге

 қонақ бөлмеге

Ас үйге

Печенье ыдысына 

Сіз печеньелерді қайдан алғыңыз келеді

Ал сіз печенье банкасының жоғарғы бөлігін аласыз

Сіз кішкентай науқас қолыңызды печенье банкасына саласыз

Сіз печенье құмырасына қолыңызды созасыз

Мейіз печеньесін табу үшін

Кішкене толық мейізі бар губка тәрізді

Кішкентай ауырған саусақтарыңыз үшін аздап тактильді сезім

Печеньеге мейізді сығыңыз

Кукиді банкадан шығарыңыз

Мейізді жейтін тесікке салыңыз

Оны тамақтанатын тесікке қарай итеріңіз

Енді тамақ ішетін саңылауды кішкентай науқас печеньеге орап қойыңыз

Печеньені орап алыңыз

Қақпақты құмыраға салыңыз

Мұз жәшігіне  өтіңіз

Мұз қорабын ашыңыз

Сүт қорабын шығарыңыз

Сүт қорабын ашыңыз

Осындай үшбұрышты тұмсық

Кішкентай үшбұрышты тұмсықты ішетін тесікке  тартыңыз

Шұңқырыңызға дейін

Ішетін қораптағы ақ сұйықтықты тесікке құйыңыз

Тұмсықты жабыңыз

Қорапты мұз қорабына қайта салыңыз

Қораптың есігін жабыңыз

Ас үйден шығыңыз

Қонақ бөлме арқылы

Баспалдақтың сақтық көтерілуі

Әпкелеріңіздің бөлмесінен өтті

Бауырларыңыздың бөлмесінен өтті

Сіз көне дәлізден маска аласыз

Оны ата-бабаларыңызбен жасаңыз

Ал сен ішке кір

Ал сенің әкең, кішкентай ауру әкең

Оның етін  Playboy  журналына  ұрып  жатыр

Ол оны түтікке айналдырды

Оның ортасына кішкентай ауырған көже толтырылды

Оң жақ тегіс жоғары ортаңғы бүктемеге қарсы

Міне,         кішкене  эрекция            әкеңіз                                               әке               к       к     к               к   әкесі  

Сіз кіресіз және айтасыз:

Әке мен сені өлтіргім келеді

Ол                                                                                                                                                                 |

ҚОЛ КӨТЕРУ!

ООО ЛАААА

Мен бұл жанды музыканы ойнауды тоқтату өте қиын екенін білемін, себебі бұл шынымен де

...

Бір жағынан, бұл өте оңай.

.. Және тағы бір нәрсе үшін:

Сахнада көп уақыт жүреді.

Біз мұны саяхатымызда білдік

жасөспірімдер бұл екі аккордты қалай ойнағанына қарамастан қабылдауға дайын.

Бұл сізді қауіпсіз сезінуге мүмкіндік береді, өйткені сіз мұны кейін істегеніңізді білесіз

екіншісі келеді.

Ол ешқашан сәтсіздікке ұшырамайды, қарапайым.

.. Біреулер айтар еді

оның ақымақтығы.

Бірақ біз оны жақсы көреміз, солай емес пе, балалар?

Осы уақытта.

.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз