This Is Phaze III - Frank Zappa

Spider: This is Phaze III.

This is also.

.

John: Well, get through Phaze I & II first

Spider: Alright, alright.

Here’s Phaze I. .

FZ: The audience sits inside of a big piano and they listen to it grow

Spider: People are going to sit inside of a piano.

They’re going to listen to

this piano grow

John: They’re going to listen to the piano grow?

Spider: Listen!

Monica: This is going to turn into a.

.

Spider: It’s going to turn into another Haight-Ashbury.

Remember how we

commercialized on that scene?

John: That was a relly good move

Monica: Oh!

That was a confession

Spider: Right, man.

.. and all it was was like people sitting in doorways

freaking out tourists going «Merry Go Round!

Merry Go Round!

Do-Do-Do-Do

Do-Do-Do- Do-Do-Do!»

and they called that «doing their thing.»

John: Oh yeah, that’s what doing your thing is!

Spider: The thing is to put a motor in yourself

Өрмекші: бұл III кезең.

Бұл да .

.

Джон: Алдымен I және II кезеңдерден өтіңіз

Өрмекші: Жарайды, жарайды.

Міне I кезең..

Ф.З.: Аудитория үлкен пианиноның ішінде отырады және оны тыңдайды

Өрмекші: Адамдар фортепианодан тұрады.

Олар тыңдайды

бұл фортепиано өседі

Джон: Олар фортепианоның өскенін  тыңдамақ па?

Өрмекші: Тыңда!

Моника: Бұл айналады.

.

Өрмекші: Ол  басқа Хэйт-Эшбериге айналады.

Біз қалай екенімізді есіңізде сақтаңыз

сол сахнада коммерцияланды ма?

Джон: Бұл өте жақсы қадам болды

Моника: О!

Бұл мойындау болды

Өрмекші: Дұрыс, адам.

.. және мұның бәрі есік алдында отырған адамдар сияқты болды

«Merry Go Round!

Көңілді жүріңіз!

Жасау-Жасау-Жасау

Жасау-Жасау- Жасау-Жасау!»

және олар мұны «өз істерін жасау» деп атады.

Джон: Иә, сенің ісің осы!

Өрмекші: Ең бастысы, өзіңізге мотор салу