The Village Inn - Frank Zappa

Emcee: Ladies and gentlemen, do you like the band?

Audience: Oh.

.. no!

Yeah!

Emcee: Uh?

I wanna hear more than that!

Do you like the band?

Audience: Yeah!.

.. We don’t dig it no more.

They don’t play there no more.

We love it.

.. Yeah!

Little Mary: Hey, we like the band, cat, but we don’t like you.

Now, get off!

Emcee: Well, Little Mary, we like you!

Audience: Yay!

Band Member: Hey, John, you know what key I’ve been doing that song in?

Emcee: Well, ladies and gentlemen, will you start slowly tonight because we

only have 'bout twenty minutes.

.

Band Member: That song you was singin' before

Emcee: Twenty minutes before closing time

Band Member: It was in G, wasn’t it?

Emcee: And we appreciate your patronage and we hope you hurry back,

because each and every weekend after the is over, we are going to have many

attractions coming into the Village Inn!

So we would like each and every one’s

cooperation, and have a good time and enjoy yourselves.

Let’s give the band

another hand!

Toby on drums, Frankie Zappo on guitar, and our own Johnny

Franklin on bass!

Эмси: Ханымдар мен мырзалар, топты ұнатасыз ба?

Аудитория: О.

.. жоқ!

Иә!

Эмси: а?

Мен мұнан да көп естігім келеді!

Топ ұнай ма?

Аудитория: Иә!

.. Біз енді қазбаймыз.

Олар енді ол жерде ойнамайды.

Біз оны жақсы көреміз.

.. Иә!

Кішкентай Мәриям: Ей, бізге, мысық, мысық, бірақ біз сізге ұнамаймыз.

Енді кет!

Эмси: Кішкентай Мэри, сен бізге ұнайсың!

Аудитория: Ия!

Топ мүшесі: Эй, Джон, мен бұл әнді қай пернеде орындағанымды білесің бе?

Эмси: Ал, ханымдар мен мырзалар, бүгін кешке баяу кірісесіз бе, өйткені біз

бар болғаны жиырма минут уақытыңыз бар.

.

Топ мүшесі: Сіз бұрын айтқан ән

Emcee: жабылу уақытынан жиырма минут бұрын

Топ мүшесі: G-де болды, солай емес пе?

Эмси: Біз сіздің қамқорлығыңызды бағалаймыз және тезірек ораласыз деп үміттенеміз,

өйткені әр демалыс сайын және әр демалыс күндері біз көппіз

Village Inn-ге келетін аттракциондар!

Сондықтан біз әрқайсымызды қалаймыз

ынтымақтасыңыз және  уақытыңызды жақсы өткізіп, рахат алыңыз.

Топты берейік

басқа қол!

Тоби барабанда, Фрэнки Заппо гитарада және өзіміздің Джонни

Басстағы Франклин!